It was evident that the atomic power to break the enemy must become a tale of two cities.

事已至此 无需多言 另外一个城市必然要为原弹付出代价。

He was referred to as the father of the atomic bomb.

他被誉为原弹之父。

This mountain’s protective embrace helped shield much of Nagasaki from the devastating atomic winds and today it continues to watch over the city.

座山环抱长崎，成为座城市的保护伞，免受原弹毁灭性的风势影响，直至今日，座山仍座城市。

As powerful as the Bomb, but beneficial.

和原弹一样强大，但是正面的强大。

Christopher Nolan's Oppenheimer (2023), cast Cillian Murphy in the title role of a film that explored Oppenheimer's role in the development of the atomic bomb and the events that led to the 1954 security hearing.

克里斯托弗·诺兰的电影《奥本海默》（2023）中，基里安·墨菲饰演了主角奥本海默，该电影探讨了奥本海默在原弹开发中的角色，以及导致了1954年的安全听证会的事件。

You know, we made a film... we made a film about the man who created the atomic bomb, and for better or for worse, we're all living in Oppenheimer's world, so I would really like to dedicate this to the peacemakers everywhere.

我们拍了一关于原弹制造者的电影，无论好坏与否， 我们都生活在奥本海默的世界里，所以我真的很想电影献给世界各地的和平缔造者。

That's when the Nevada survived two atomic blasts in 1946, still floating.

内华达号在1946年经历了两次原弹爆炸后仍然浮在水面上。

Christopher Nolan held a two-day casting call in Sante Fe and Los Alamos before starting production on " Oppenheimer" in January 2022. These were the actual sites where Oppenheimer and the Manhattan Project developed the atomic bomb in the 1940s.

克里斯托弗·诺兰在圣达菲和洛斯阿拉莫斯展开了为期两天的选角，并于 2022 年 1 月开始制作《奥本海默》。些是 20 世纪 40 年代奥本海默和曼哈顿计划研制原弹的真实地点。

What it saw was 21 separate collisions over the course of six days, with the largest chunk of comet unleashing the equivalent energy of 300 million atomic bombs, making it the biggest explosion ever caught on camera.

它所到的是，在六天之内发生的 21 次独立撞击，其中最大的一块彗星碎片释放出的能量，相当于 3 亿枚原弹，成为有史以来被镜头记录下的最大规模爆炸。

Many scientists who supported the production of atomic bombs are advocates of peace.

许多支持生产原弹的科学家是和平的拥护者。

The summit is in the Japanese city of Hiroshima, which is where, as many of you know, the world's first atomic bomb attack happened at the end of World War II in the 1940s.

峰会在日本广岛举行，正如你们许多人所知，20世纪40年代第二次世界大战结束时，世界上第一次原弹袭击就是在里发生的。

A rapidly established headquarters created for testing the first atomic bomb.

为测试第一颗原弹而迅速建立的总。

It was an atomic bomb, wasn't it? Are we all dead?

是原弹吧？我们都死了吗？

This is equivalent to the explosion of 1,200 atomic bombs.

相当于1200枚原弹同时爆炸。

Truman understood the tragic importance of using atomic bombs to end World War Two.

杜鲁门明白原弹的悲剧性以及使用它结束第二次世界大战的重要性。

And I know what it means if the Nazis have the bomb.

我知道如果纳粹抢先发明原弹意味着什么。

You push the whole thing together and make an atomic bomb explode.

你所有过程放在一起，然后原弹就爆炸了。

Geologists say the massive 7.7 earthquake had the energy of hundreds of atomic bombs.

地质学家表示7.7级大地震的威力如同几百颗原弹。

Three days later, a second A-bomb fell on the city of Nagasaki.

三天后，第二枚原弹落在长崎市。

The force of the quake was equal to that of 400 Hiroshima atomic bombs.

地震强度相当于400个广岛原弹。