He led science fiction away from simply marveling at the new technology of the atomic age, instead forcing us to question how we use it and what it means for us as a species.

引领科幻文学脱离了仅仅对原子时代新技术的惊叹，转而促使我们思考如何运用这些技术及它们对我们类这一物种的意义。

But without any of the pesky anxiety of the atomic age, nobody at Coke commercial is worried about getting new.

但没有原子时代那些烦的焦虑，在可口可乐广告里， 没有心变得新颖。

Their contrasting approaches to the blues mark a generational shift to a swifter new style for the atomic age.

们对布鲁斯的不同处理方式标志着代际的转变，迈向了原子时代更为迅捷的新风格。