I'm an atomic physicist by day and my secret identity is football physicist at night.

是原子物理学家，晚上，的秘密身份是橄榄球物理学家。

The focus of research here has been shifting away from subatomic physics toward the stars.

这里的研究重点正逐渐从亚原子物理学转向研究恒星。

Mister Lawrence had won the Nobel Prize in nineteen thirty-nine for his work in nuclear physics.

劳伦斯先生因其在原子核物理学方面的贡献获得了1939年的诺贝尔奖。

Secondly, cold atoms hold enormous potential for probing the frontiers of physics.

其，冷原子具有探索物理学前沿的巨大潜力。

Catherine Klauss, an atomic physicist and science writer, compares that process to cleaning up a messy desk.

原子物理学家和科普作家凯瑟琳·克劳斯 (Catherine Klauss) 将这个过程比作清理凌乱的办公桌。

The reason is that atomic and nuclear physics is one of the great achievements of our age.

原因是原子和核物理学是们这个时代的伟大成就之一。

There's not nearly as much oxygen as hydrogen, but kilo for kilo oxygen glows more brightly than hydrogen due to the atomic physics involved.

有氢那么多，但由于涉及到原子物理学的知识——每公斤比氢更亮。

On one hand, we have the theory of the big, general relativity, black holes, big bangs, and the theory of the small, quantum theory, atomic physics.

一方面，们有大的广义相对论，黑洞，大爆炸理论和小的量子理论，原子物理学。

They are all following a path pioneered by the National Ignition Facility (NIF), an American government project to study the physics of atomic weapons.

他们都在沿着国家点火设施 (NIF) 开创的道路前进，这是美国政府研究原子武器物理学的一个项目。

Well, atomic physicist Julian Krauth with the Max Planck Institute says these sorts of measurements can help refine our most basic ideas about how atoms work—like the theory of quantum electrodynamics.

嗯，马克斯普朗克研究所的原子物理学家 Julian Krauth 说， 这些类型的测量可以帮助完善们关于原子如何工作的最基本的想法——比如量子电动力学理论。