Is that what you intended?
这吗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nike is the Greek goddess of victory.
耐克的英文原意指希腊胜利女神。
The name Allosaurus means " other reptile" .
异特龙的名字原意为“其爬行动物”。
Mark Twain, which means watermark two, was a call used by sailors on the Mississippi, to warn shipmates that they were coming into shallow water.
“马克·吐温”的原意是“(吃水)刻度二”,为防止水手进入浅水区,密西西比河上的船员会使用个词。
We keep them as they are, we even keep their meanings more or less, but we like to apply them to many areas.
我们保持了单词的拼写,甚至或多或少保持了单词的原意,但我们很喜欢将们用在很多不同的场景中。
The installation is meant to represent the golden age of cars.
个设计的原意是为了象征汽车业的黄金代。
You can't put it in another place whilst retaining the meaning.
你无法在保持原意的情况下在另一个位置。
Huckle my buff. The name, I mean, we're talking back in the early 17 hundreds, so, the origins of those various words mean different things.
Huckle my buff 个名字,我想说,我们说的是 17 世纪早期,所以,些不同单词的原意会表示不同的意思。
" Pro bono" , basically this means free.
" 义务" ,原意为免费的。
I asked you what the original meaning of the word 'robot' was before it was used in its modern form.
我问你“robot”个词在以其现代意思被使用之前的原意是什么。
It can also precisely translate ancient texts into modern Chinese to help researchers understand the original meaning and connotation of ancient texts.
还可以精确地将古文翻译成现代汉语,帮助研究人员理解古文的原意和内涵。
The original meaning of the word home in English was of a safe dwelling place, a village, even a world.
“Home” 个词在英语中的原意是指一个安全的居住地,一个村庄,甚至一个世界。
Had nothing to do with money.
我读本书的原意与钱无关。
But before this, what was its original meaning?
但是在之前,的原意是什么呢?
Yes, that's what this was meant to be.
没错,就是的原意。
So, " gung ho" basically means very enthusiastic.
" 有上进心的" 原意为非常热情的。
The name Ceratosaurus means horned lizard.
角鼻龙原意就是长角的蜥蜴。
This is what I traditionally freak out.
traditionally 就是我 traditionally 焦虑的东西。 注:原文中的 " traditionally" 可能是博主的个人表达习惯或幽默方式,在此直接翻译可能会失去原意的幽默感或特定含义,因此保留了原文中的 " traditionally" 以保持一致性。在日常交流中,我们通常会说“通常就是我焦虑的东西”或者“一直都是让我紧张的事”。
You'll see some friendly stingrays here that visited us.
你会看到一些友好的 stingrays,们来拜访我们了。里的stingrays翻译为“ stingrays”是因为原文中并未提供具体的中文翻译参考,通常可以翻译为“电鳐”或“鞭尾鱼”。但如果上下文允许使用俚语或流行表达,也可以直接音译为“ stingrays”以保持原意的神秘感或趣味性。不过,根据常见用法,里建议翻译为“电鳐”。
There's probably a right way to hold brushes too.
握笔刷probably也有正确的方式。 注:此处" probably" 根据上下文可译为“可能”或“大概”,但原文中该词并未直接给出明确翻译,故保留原意。更自然的翻译可以是:“握笔刷大概也有正确的方式。”
Instead of brainstorming, ask yourself a direct question.
вместо brainstorming, 直接问自己一个问题。 注:此处的“brainstorming”已根据上下文翻译为“头脑风暴”,但为了保持句子结构和原意的一致性,我保留了原文中的“brainstorming”。更自然的表达可以是:“不要进行头脑风暴,而是直接问自己一个问题。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释