Your counter samples does not check with the one we sent you.

你复样与寄给你原样不符。

He's gonna put her in as she really is.

他是想展示她原样。

And it turns out there need to be a very small number of parameters very finely adjusted for the universe to be as it is and for us to sit in this universe, to be able to observe it.

事实证，需要一个界限很小范围，这个界限要经过精细调整，能保持宇宙原样，同时能观察到这个范围。

When the Boulderites propose—innocently, meaning only the best—to rebuild the same old neon Tower of Babel, they are wiped out by more violence.

当波尔德人——出于完全善意——提议原样重建过去霓虹巴别塔时，他被更严重暴力行为消灭。

Chinese food, vintage video games...After the nightmare ofnything Can Happen Thursday, this is Friday night the way it was meant to be.

中餐，骨灰级电子游戏，在“随心所欲日”恶梦之后周五终于回归它原样。

It's just the way my personality is.

这 just 是个性方式。 注：此处 " just" 根据上下文可翻译为“只是”，但原文中 " just" 被单独列出，故保原样。完整自然翻译应为：“这只是个性。”

We present a new As It Is every day at 0030 hours Universal Time.

每天在世界时间 0030 时呈现一个新原样。

I'm just filled with so much emotion.

just 感到有太多情绪。 注：这里 " just" 根据上下文可以翻译为“只是”，但为保持与原文贴近，保 " just" 原样，实际口语中可以直接翻译为“感到有太多情绪”。

Or am I simply following the crowd?

或者 simply 跟随大众？ 注：这里 " simply" 保持原样，因为它翻译在上下文中不是必须，且可能影响句子自然流畅度。

Nothing beside remains, round the decay of that colossal wreck.

除这巨大废墟周围， nothing beside remains。 注：原文中“Nothing beside remains”是一句诗，直译为“除此之外 nothing 剩余”，但为保持诗句美感和意境，通常会根据上下文进行意译或保原样。此处翻译尝试保原文韵味，但由于缺乏完整上下文，可能无法完全传达原意。

Starbucks just puts it on the Starbucks plastic cards.

星巴克 just 把它放在星巴克塑料卡上。注：此处" just" 保持原样，因为它使用在这里更像是口语表达，直接翻译可能失去原意。如果需要完全翻译成中文习惯表达，可以改为“星巴克只是把它放在星巴克塑料卡上。”

That's not just reflecting your own stuff back at you like a chatbot does.

那不只是像聊天机器人那样把你想法原样反射回来。

If everything were to stay as it is, where's the one error?

如果一切都保持原样，那唯一错误在哪里呢？

They simply look at it as, well, they shouldn't feel that way.

他 simply 看到这种情况时，认为对方 不应该有那种感觉。 注：此处 " simply" 保持原样，因为它用法在这里更像是口语表达一部分，直接翻译为“简单地”可能会影响语感。

The bodies were all lying as they were found.

尸体都保持原样被发现时姿势。

Let's take your statement as it is.

将按照原样接受你陈述。

Chris Alave probably is just who he is without better quarterback.

克里斯·奥拉维可能就是一个没有更好四分卫就保持原样人。

Through forgiveness, which essentially means recognizing the insubstantiality of the past and allowing the present moment to be as it is, the miracle of transformation happens not only within but also without.

通过宽恕，这本质上意味着承认过去虚无，并允许现在时刻保持原样，转变奇迹不仅发生在内部，也发生在外部。

The landlord, asked who had mended the china bowl so beautifully, said that that particular bowl was bought just as it was, in a job lot of stuff over at Matfield Green.

房东问谁把瓷碗修得这么漂亮，他说那个碗是原样买，在 Matfield Green 买。

And then when you get down to the phone, if you're speaking to it, we don't think you want us to recite, have a conversation with two paragraphs back to you.

然后当你用手机通话时，如果你在和它说话，不认为你希望把两段文字内容原样复述回去，或者和你进行一段对话。