The border bridge remains blocked, and the supplies remain untouched in the warehouse.

边境桥依然处于封锁状态，援助物资依旧在仓库中保持原状。

“Isn't there any way of putting yourself back together? ” Ron asked.

“难道没有什么方法把它们恢复原状？”罗恩问。

We will help you recover. We will help you rebuild.

我们助你们恢复原状。我们助你们重建家园。

This final wrap ensures everything stays put, reducing the risk of shifting during shipping.

最后的包装确保所有的东西都保持原状，以减少运输过程中移的风险。

And everything else doesn’t stay the same!

但其它一切并不会保持原状！

But no worries! We can put her back the way she was.

但别担心，我们会恢复原状的。

Without gratitude you cannot long keep from dissatisfied thought regarding things as they are.

没有感恩的心，即使现实生活中的一切都保持原状，你的不满情绪也会越来越大，越来越。

Not just the spike and the return to base level.

而不是突然一变之后又恢复原状。

Put it back exactly where you found it?

完全恢复原状吗？

We've got to get everything back into its original place.

我们得把一切恢复原状。

Inside the shop, he reformed his body.

到商店里边后，他恢复了身体原状。

It's gone. You have to come back, right, nothing left.

都消失了。你必须恢复原状，什么都不剩了。

Forests are coming back on the grounds they’ve ripped up and replanted.

就在这些树木曾经被采伐的土地上，森林正在恢复原状。

Yes. I'm gonna put it back exactly where I found it.

当然是完全恢复原状。

Hey, Gary, Plankton and I need you to help us find the Krabby Patty formula and fix Bikini Bottom.

嘿，盖瑞，痞老板和我需要你我们找到蟹黄堡的配方，让比奇堡恢复原状。

There's no point in knowing how to look hot if a bad hair day is going to ruin it!

无论哪一种，取下帽子后头发都会恢复原状。如果糟糕的发型损坏你的形象，那你做什么都没有意义了。

Make sure to breathe out - or exhale - all the way. Feel your hand and stomach go down.

一定要一直呼气。感觉你的手落了下来，腹部恢复原状。

She won't care if I put her stuff back in the same stupid place.

她才不会在乎有没有恢复原状。

" We've fixed up your room the way it was. We thought you'd like finally to have it back."

“我们已经你把房间恢复原状了。你应该也想回到自己的房间吧。”

Now, unlike the Egyptians, the Babylonians and the Assyrians, these noblemen weren't interested in preserving the ways of their ancestors.

但是这些上等人不像埃及人或巴比伦尼亚人和亚述人那样很在乎一切都维持原状。