One central idea he developed was what he legendarily termed Peccatum Originale original sin.

出的一个中心思想是那传奇性地的原罪理念。

America's original sin of slavery seemed as sharp as ever.

美国奴隶制的原罪似乎一如既往地深重。

We're all, with the exception with the original sin of slavery, we are all immigrants.

我们，除了奴隶制的原罪之外，我们都是移民。

And does she not sin, naturally, as well?

那你是说她生来无原罪吗？

I am here to teach you discipline, I am here to correct nature.

我在这里教她们规矩，在这里为们洗涤原罪。

And would be seen as an omen of the crucifixion, a direct result of original sin.

会被视为钉十字架的预兆，原罪的直接结果。

One central idea he developed was what he legendarily termed Peccatum Originale: original sin.

开创性地出了一个核心理念，即Peccatum Originale（原罪）这个理念。

And then I said octopus aliens didn't need to become Christian because theyre not affected by regional sin.

之后我说八爪外星人不需要成为基督徒因为们没有宗教原罪。

The authorities have previously given December 8 – the Feast of the Immaculate Conception – as a likely deadline.

当局此前曾将 12 月 8 日——圣母无染原罪节——作为可能的最后期限。

Yes, it's the title of the poem, but he's also referencing the Garden of Eden and the original sin.

这是诗的标题，但到了伊甸园和原罪。

After spending decades exploring America's mean streets, he's addressing the country's original sin.

在花了几十年时间探索美国的肮脏街道后，正在解决这个国家的原罪。

Science is the first of sins, the germ of all sins, the original sin.

科学是罪恶之首， 万恶之源，原罪。

Because sex outside of marriage is a sin.

因为婚前婚外情是一种原罪。

It's what god believes, but, uh, some sins are bigger than others.

而是上帝相信，但是 有些原罪比其的要严重。

Original sin was the monopoly of that dirty continent over there.

原罪是大洋彼岸那肮脏的大陆特有的东西。

They accepted the doctrine of predestination, original sin and total depravity, and limited atonement through a special infusion of grace form God.

们相信宿命论、原罪说、全体堕落和有限的赎罪。

That's the only original sin is if you know better, but you don't, change.

唯一的原罪就是你知道得更多， 但你没有改变。

It is the world's original sin.

这是世界的原罪。

The original sin here is that we tax employment income more than other types of income.

这里的原罪是我们对就业收入征收比对其类型收入更高的税。

The original sin is the fairest.

原罪最为公正。