Balancing the needs of diners, cooks and couriers is fiendishly complicated.

平衡食客、师和送餐员的需求极其复杂。

And an excellent cook, Strickland added derisively.

“还是一个手艺高超的师，”思特里克兰德嘲弄地加添了一句。

You know, we have comfortable accommodation, fantastic chefs, the food is very very good.

我们有舒适的住宿，很棒的师，食物非常可。

This has got to be a cookbook that makes French cooking accessible to Americans who do not have cooks, who are servant-less.

这本食谱的初衷，是让那些家里没师、没佣人的普通美国大众也能轻松驾驭法式料理。

In 2017, a trade union survey found that 27% of chefs in London admitted to resorting to alcohol to cope with their shifts and 51% admitted to suffering from depression because of the long hours.

2017 年，一项工会调查发现，伦敦有 27% 的师承认他们靠酗酒来应付轮班，51% 的师坦言因工作时间过长而患了抑郁症。

But for many professional cooks, the phrase means something deeper.

但对许多专业师来说，这个短语有着更深层的含义。

They study to become engineers, scientists, cooks, police officers, artists, writers, and so on.

他们会被培养成为工程师、科学家、师、警察、艺术家、作家，等等。

We're not cooks, but we are family.

我们不是师，但我们是一家人。

The cook is looking at a cookbook to cook us something good.

师正在看菜谱，找美味的食物。

So he is an excellent cook and I guess when you get in a relationship with someone, you have to kind of 'up the ante' a bit so he was a really good cook and I needed to impress him with my skills!

他是一个很出色的师，我觉得当你跟某人确立了恋爱关系时，你不得不稍微‘加大赌注’，所以他是一个格外出色的师，我就需要用我的艺让他印象深刻。

In other news, celebrity cook Paula Deen made a tearful appearance on national television today.

来看其他新闻，今天，明星师宝拉·迪恩在国家电视台流泪。

By the time they stopped sneezing, the cook had disappeared.

等到他们停止打喷嚏时，师已经消失了。

The cook skimmed the fat from the soup.

师将汤的肥油撇去。

They also tip their cooks after or the chefs, whatever.

不管如何，他们也会给子或师小费。

Others include Gilbert Pilgram's Zuni in California and St John—a British “nose-to-tail” restaurant that specialises in serving the animal parts that most chefs disdain.

其他的一些还有加州吉尔伯特·皮尔格拉姆的Zuni，还有一家叫“圣约翰”的英国餐厅，圣约翰专门供应一些许多师都不愿烹饪的动物部位。

Three hundred cooks prepared my daily food.

三百个师负责我每天的饮食。

No wonder he became the patron saint of cooks.

怪不得他后来成了师的保护神。

Becoming the best chef in the world vs.becoming the best actor in the world.

成为世界最好的师还是成为世界最好的演员？

They watched how cooks used measuring cups to measure out things like sugar and flour.

他们仔细观察了师们是如何使用量杯测算出像糖和面粉这类食品的用量的。

A good chef can make anything taste delicious.

因为一个优秀的师能把任何食材都做成美味佳肴。