" She tried to curse hers off."

“她想用咒语把青春痘去掉。”

They don't only paint my nails! The manicurist will remove my cuticles, file my nails, and apply at least four coats of nail polish!

他们不只是给我涂指甲油！美甲师去掉我的死皮，打磨指甲，然后给我涂至少四层的指甲油！

It's made in huge machines which tear and shred the edges to get it to clump and drift like real snow because if you cut it it just acts like confetti.

大型机器把纸张裁成碎片并去掉尖角，这样子纸屑凝结成块，飘洒起来就像真的雪，因为纸屑裁剪成了彩色纸屑的形状。

But what if we take away the visual clues?

但是如果我们把这些可见的提示给去掉呢？

Take out all tabs, and use your spacebar instead.

去掉所有标记，用间替。

I think we can get it out. I'll make it " Special Service Required" .

我想我们可以去掉它，我标明" 需要特别服务" 。

You need to focus only on what's essential and eliminate what's unnecessary.

你只需要专要的事情，去掉不要的事情。

To take off means to remove or to get rid of her make-up.

卸妆就是去掉脸上的化妆品。

Instead she is sticking them in a particle accelerator and bombarding them with heavy ions-large atoms that have been stripped down to their nuclei by the removal of their electrons.

他们将种子放入粒子加速器，并用重离子对种子进行轰击碰撞，重离子是大原子去掉电子后只剩原子核的状态。

Because severing anger from femininity means we sever girls and women from the emotion that best protects us from injustice.

因为将愤怒从女性气质中分离开，意味着我们将最能保护女孩和妇女使她们免受不公平待遇的情感去掉。

The buttons were ugly and Steve Job took them away and gave us the iPhones.

手机按键很难看，所以斯蒂夫乔布斯把按键都去掉了，并给我们带来了IPhone。

Now is not the time for folklore remedies, the tick needs to be removed ASAP.

现在不是采取民间传说中的补救办法的时候，需要尽快把蜱虫去掉。

So, anytime in English you see this, we're actually missing the " g" .

所以，在英文中，任何时候看到'' ' ''符号，通常都是去掉g的音。

After that, you can either eat them or, after removing the stems, put them an airtight bag in the freezer, where they'll last up to 4 months.

消毒完以后就可以吃了，或者在去掉根茎后，把草莓装进一个密封袋再放入冰箱，这样可以保存4个月。

A barbecue owner in Tennessee tells us that he's leaving brisket off the menu this week because it's just too expensive, much to the disappointment of his customers.

田纳西州的一位烧烤店老板告诉我们，本周他将把牛腩从菜单上去掉，因为牛腩太贵了，让顾客们很失望。

They get all that fiber off of them before the summer months.

在夏天到来之前，它们就把所有的纤维都去掉了。

It is -- don't know how to remove it.

它是… … 我不知道如何去掉它。

We drop vowels and consonants when words come together, right?

当几个词连在一起时，我们去掉一些元音和辅音。

You'll have to scrub hard to get that stain out.

你得用力擦，才能把那块污迹去掉。

The authorities were forced to throw 58 of them out.

当局被迫将其中 58 项去掉。