That's where the Bucks County CareerLink comes in.

这就形成了巴克县的职业链。

I was one of two kids from Baldwin County that was chosen to go to Washington along with hundreds of other kids across the country.

我是鲍德温县两个被选中的孩子之一，和全国数以百计的其他孩子被选去华盛顿。

There's frogger, Michigan J. Frog, the celebrated jumping frog of Calaveras County.

这是蛙人，密歇根·J·弗洛格，卡县的著名跳蛙。

The other officer's 41. He's with the St. Louis County police and he was hit in the shoulder.

另一名警察今年41岁。他是圣路易县的警察，肩膀中枪。

The plaintiffs were two counties in Ohio and the defendants were four pharmaceutical companies.

原告是俄亥俄州的两个县，被告是四家制药公司。

But they're spreading extremely fast and one of them, in Ventura County, northwest of Los Angeles, is almost three times larger than the worst fire we reported on in October.

山火蔓延迅速，在洛杉矶北部的，文图县的火势比我10份报道的最大的火灾还要大三倍。

Monroe County, in northeast Mississippi, was hit particularly hard according to its sheriff.

密西西比州东北部的门罗县的治安官说，受灾尤为严重。

And the part of the controversy is at the end of election day, it appeared that the three Republican candidates had larger leads over their opponents than they did after late vote counts came in from some Florida counties.

争议的部分是在选举日结束时，与佛罗里达州一些县迟来的计票结果相比，这三位共和党候选人似对手更多。

And I just like to put this in context in Santa Clara County.

我想把这个问题放到圣克县的背景下。

Parents in the Charleston County School District in South Carolina have had the option to send their children for five-day-a-week in person learning since the school year begun.

自开学以来，南卡罗来纳州查尔顿县学区的家长可以选择每周5天送孩子去学校学习。

It contained verbal and math test scores given to 32,000 people between 2010 and 2014 and the study found that the more polluted their counties were at the time of the test, the more their test scores went down.

调查包括对32000人在2010到2014年间进行语言和数学测试，研究发现研究对象所在的县污染越严重，测试成绩就越低。

Henderson County High School, we see you watching from Henderson, Kentucky.

亨德森县高中的同学门，我知道你在肯塔基州亨德森观看我的节目。

As it approached the islands last weekend, the mayor of Hawaii county tweeted that every beach, park and every state park would be closed.

上周末，当它靠近这些岛屿时，夏威夷县的市长发推特说，所有的海滩、公园和州立公园都将关闭。

The enigma puzzling Colorado and Nebraska law enforcement in more than a dozen counties.

这个谜团困扰着科罗多州和内布加州十几个县的执法部门。

Professor Amir Raz is a psychiatrist at The Brain Institute in Orange County, California.

阿米尔·兹教授是加州奥兰治县大脑研究所的精神病学家。

(on camera): After getting treated, about 2 million gallons per day of fairly clean water then leaves this treatment facility through a cascade of pipes traveling all over the county.

(镜头): 经过处理后，每天大约有200万加仑的相当干净的水，然后通过遍布整个县的一连串管道离开这个处理设施。

That was the word yesterday from a county official in coastal North Carolina where hurricane force winds were expected to continue blowing into Friday morning.

这是昨天北卡罗来纳州沿海一个县的官员说的话，预计飓风将持续吹到周五早上。

It was originally issued last month because of tornadoes and severe weather and one was also declared in three nearby Georgia counties.

它最初是在上个月因为龙卷风和恶劣天气发布的，其中一个也是在附近的佐治亚州的三个县发布的。

Here in Kenya's Likepia County, people banging utensils to try and ward off an increasing menace to their livelihoods, all to no avail.

在肯尼亚的Likepia县，人敲打着器皿，试图赶走这些给他的生存带来日益增加的威胁的蝗虫，但无济于事。

The Summer Olympic Games are pressing forward with no plan B. Japan's prime minister had extended the state of emergency for Tokyo and nine other prefectures through March 7th.

夏季奥运会进展顺利，没有其他计划。日本首相已将东京和其他九个县的紧急状态延长至3月7日。