The complex can translocate from cytoplasm to cell nucleus,where PDX-1 could display its biological functions.

多种细胞受体配体结合后通过不同的信号转导通路PDX-1的表达和生物学活性的调控。

The candidate tried to run away from controversial issues by pretending to be ill.

这位候选人佯装生病, 以回避一些争论性的问题。

She suspected him of complicity in Ashok’s escape.

她怀疑他了阿肖克的逃跑密谋。

Some of the magic tricks called for audience participation.

有些魔术要求有观众的。

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我不想你们的计划, 我要退出。

The people are demanding a chance to participate more in government.

人民要求更多的政事的机会。

I have the greatest admiration for all those involved in the project.

我向此项目所有的者表示最崇高的敬意。

He encourages parental involvement in the running of school.

他鼓励学生家长学校的管理。

I was involved in the preparation of Labour’s manifesto.

我了工党宣言的起草工作。

Colour TV has been more aggressively promoted as more manufacturers have joined the competition.

由更多的厂商竞争,推销彩色电视机的宣传更为激烈了。

China is not only the vindicator of the peace, but also the fashioner of the peace, and China is the main participator in preventing the conflict at the same time.

这一角色应该得到延伸：中国不仅是和平的维护者，还是和平的缔造者，同时也是冲突预防的主要者。

"apex loan: Loan whereby IBRD lends money to an apex development financial unit which onlends it to participating financial institutions which, in turn, onlend it to industrial companies."

农产品生产出口贷款:国际复兴开发银行向某一农产品生产出口发展金融单位提供贷款,该单位在接受贷款后先转贷给的金融机构,然后再由后者转贷给实业。

Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.

MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方共安全机构以及承担共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属这个胞族或部落的人，自然是不能这种管理的。

The idea of doing a play on Canada's involvement in World War II was conceived by Heinar Piller while I was the resident playwright at Theatre London.

在我担任伦敦剧院驻院剧作家时，亨纳皮勒构想攒一出有关加拿大二战的剧目。

By using the method of electrophysinlogy,deals with the habituation of the other sidenape muscle reflex of cerebrum exists with rabbits by stimulated the vibrissae s afferent nerve.

用电生理学方法观察在有脑的条件下，刺激家兔触毛传入神经引起的对侧颈肌反射习惯化。

Nevertheless, the political participation via the internet creates the incredibility of information, the crisis about the legality of the political system, and the new social inequality.

政治的信息不可靠、引发政治体系的合法性危机和新的社会不平等是其消极方面。

As an important leucoprotease,myeloperoxidase (MPO) has many effects in mediating inflammation,regulating immune response and so on,which also takes part in the genesis and development of diseases.

髓过氧化物酶作为一种白细胞酶,具有介导炎性反应、调节免疫应答等多种功能,并可疾病的发生发展过程。

This qualitative study was designed by adopting the field method with observer as participant approach to collect the data.Four primiparous women were invited into this study.

采田野研究收集资料，研究者以观察者即者的方式进行，共完成收集四位孕妇的生活以验资料。

Mr.Morales, a former grower of coca, the raw ingredient of cocaine, is both an antagonist and an active partner in American antidrug policy for the region.

种过古柯碱原料古柯的莫拉雷斯，既跟美国在该区的反毒政策唱反调，也是积极的夥伴。