Serving your country is a very big deal and I don't ever want to take that lightly.

参军报国并小可，我也会严肃对待。

While serving in the army, Stan continued to send in scripts for Timely's popular titles, and when the war ended, Lee, only 23 years old, reclaimed the job as editor, and wouldn't give it up for decades.

在参军期间，斯坦仍给及时漫画贡献了很多热门作品。战争结束后，23岁李重操旧业做起了编辑，一做就是几十年。

In the United States, there is no mandatory military training, but many young Americans voluntarily register with the military.

美国，没有法定军训；但是许多年轻人都自愿参军。

If you believe patriotism, as Jackie does, should be the foremost consideration and not money, does that argue for or against the paid army we have now?

如果你和杰基一样认爱国主义应受到最优先考虑，而报酬那这与我们现在有偿参军是否矛盾呢？

They signed up because their family said this was important.

有 他们家人说参军很重要。

He tried to join the army but was rejected because of his poor health.

他想参军，但没有被接受，他健康状况不佳。

Or, he signed up to join the army.

或者，他参军了。

For example, my mother researched homes throughout the decades my father was in the military.

例如，在我父亲参军几十年里，我母亲一直在研究房子。

And so for many like him, the only real choices they had were to stay in their hometown, go into the military or to attempt to go to college.

很多像他一样人，唯一选择是待在家乡，参军，或者尝试上大学。

But he loved his country and joined the army in Washington to help defend it.

但他热爱祖国，并在华盛顿参军卫国。

Many of the debts were in the form of government notes. The notes promised to pay someone for supplying food, clothing and weapons to the rebel army. Some promised to pay soldiers for joining the army.

许多债务是以国库券形式发行。凡在战争期间军队提供食物，衣服和武器人，就可以得到国库券，保证政府会把钱还给他们。有些国库券还保证参军士兵能够得到补偿。

He had been obliged to join the army during the Second World War.

第二次世界大战期间被迫参军。

Some promised to pay soldiers for joining the army.

有些票据则承诺参军士兵支付报酬。

I enrolled in the army at the age of 19.

我十九岁参军。

I would like to go to the US army.

我想要参军。

I said, " I'm not an army. I'm... I'm only 13."

“我没有参军。我今年才13岁。”

Some Americans volunteer for the armed forces, even when their parents object.

一些人即便遭到父母反对，也要报名参军。

Beginnings From a young age, Washington had  a desire to join the military.

从很小时候起，华盛顿就有参军愿望。

In 1983, he joined the army, and went to flight school.

1983年杨利伟参军，并进入飞行学校学习。

Roosevelt wanted an active part in the war. So, he resigned and joined the army.

罗斯福想积极参与这场战争。于是，他辞职参军。