Participants are offered reimbursement of their travel costs but not any overnight accommodation they may require.

可报销差旅费用，但不包括可要支付的当夜住宿费。

At the unity march in Paris last Sunday, those taking part repeated those values.

上周日举行的巴黎团结游行上，重申了这些价值观。

Many visitors will be ordering flat whites.

许多会点一杯馥芮白。

This gave them a baseline from which to calculate participants' honesty.

这就为研究人员提供了一个测量诚实程度的依据。

Those appearing had been attacked by relatives, spurned partners and by neighbors.

都是被亲属，被抛弃的伴侣和邻居袭击的。

Participants can prepare for study at an American university, imporve their language skills and knowledge of U.S. culture needed for their jobs.

可以为在美国大学学习做准备，提高他们的语和美国文化知识，为他们的工作要。

And the conditions created this impossible terrain for festival-goers to navigate.

这也导致更难摸清地形。

The participants were given a chance to use satellite and communications technology.

有机会使用卫星和通讯术。

What does that project aim to do and who's involved?

这个项目的目标是什么呢，有哪些？

Participants receive free makeup kits full of brand-name cosmetics.

可获得免费的一整套化妆器具，全都是名牌产品。

“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”

我们无保留地谴责做出危险、鲁莽和非法行为。”

Nine people, including at least seven students were killed. Eighty other attendees were injured.

事件导致九人死亡，包括至少七名学生。八十多名受伤。

The participants will also tour other Chinese cities.

还将观中国其他城市。

Parkun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock. The ethos welcomes anybody. There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

" 公园跑" 不是竞赛，而是一场计时赛：你唯一的竞争对手是时间。 它的理念是欢迎所有人。 当一个气喘吁吁的初次在掌声中越过终点线时，他所获得的喜悦和光芒四射的顶尖天才一样多。

What our 15 participants don't realize is that every peculiar encounter, every inexplicably bizarre scenario they find themselves in has been meticulously crafted by a team of professional stagehands.

我们这 15 位不知道的是，每一个神奇的事件，他们身处的每一个不可解释、匪夷所思的场景，都是由我们的专业团队精心打造的。

Bethlehem, once synonymous with industrial might, is now a tourist destination, with such of these basses Music Fest which drew more than 1 million attendees this year.

伯利恒曾经是工业实力的代名词，现在是一个旅游目的地，今年音乐节吸引了超过100万名。

One of the thousand who attended the event said he had struggled to breathe in the crash as people tried to reach the center of the stadium.

有上千人了招聘，一名说人们往体育馆中心挤去，他费了很大力气才呼吸。

When the new program for older girls begins, it will let them earn the highest level of scouting in the BSA, the rank of Eagle Scout.

非幼年女孩的新项目开始后，将可以获得美国童子军的最高级别，即鹰级童子军。

The Illuminati, or the Freemasons, Jews, more recently things like the Bilderberg Group, the Skull and Bones Society, and various other secret societies.

光明会（启蒙运动时成立于巴伐利亚的一个秘密组织），或共济会，犹太人，还有最近的比尔德伯格俱乐部（世界级的年度非官方会议，多为商业、媒体及政治精英），骷髅会（美国耶鲁大学中的兄弟会社团），以及其他各种秘密社团。

Experts also facilitated interactive exercises designed to provide participants with information on how to prepare declarations to the IAEA on certain materials, activities, and locations.

而专家们通过交互式练习向们展示如何向IAEA申报材料，活动及场所等的相关信息。