The methods they used at first were inconsistent and messy.

他们最初采用的方式参差不齐、塌糊涂。

Overall, the review of these 30 studies found mixed results.

总的来说，回顾这 30 项研究，发现它们的结果参差不齐。

Since stones in the track ballast are jagged, they interlock with each other.

由于轨道道砟中的石是参差不齐的，所以它们相互交错。

In other places in Europe, app use has been mixed.

欧洲的其他些地方，应用程序的使用是参差不齐的。

The show opens with Bomberg's vast, dazzling, jagged painting “In the Hold” from 1913-14.

展出以Bomberg创作于1913年至1914年间的幅艳丽、参差不齐的巨画“隐匿处”（In the Hold）开始。

The first, a jagged array of serrated teeth rooted in jaws that could crush steel.

第就是满口参差的能够咬穿钢铁的锯齿状牙齿。

Indonesia has a, at best, patchy record in terms of caring for the environment.

印度尼西亚保护环境方面的记录是参差不齐的。

Especially with math, students returned from the pandemic with uneven abilities.

尤其是数学方面，从疫情中归来的学生的能力参差不齐。

Her hair was a deep black, cropped short and pointing in every direction.

她留深黑色修剪得参差不齐的短发，指每个方向。

In the short term, there is muscle regeneration resulting in muscle fibers of different sizes, but in the long term, the muscles atrophy and are infiltrated by fat and fibrotic tissue, which leaves them really weak.

短期内，肌肉再生造成大小参差的肌纤维细胞，但是长期下去，肌肉萎缩并且脂肪组织和结缔纤维组织增生渗入其间，导致肌肉无力。

His fingers moved absentmindedly to the little pouch still strung around his neck, thorough which he could feel the jagged mirror fragment in which he had been sure he had seen Dumbledore's eye.

他的手指下意识的揪依然挂他脖子上的小袋子，透过袋子他感觉到了破碎镜子参差不齐的边沿，那上面他确信他曾看到了是邓 不利多的眼睛。

" Oh, oh, oh! What have you done? I'm spoiled! I can't go! My hair, oh, my hair! " wailed Meg, looking with despair at the uneven frizzle on her forehead.

“哎哟！你干出了什么？我糟了！没法去了！我的发，哎哟，我的发！”梅格嚎大哭，绝望地看她额前参差不齐的鬈发。

During the day she kept along the coast, where the currents were favourable;the coast, irregular in profile, and visible sometimes across the clearings, was at most five miles distant.

这整天的航行中，唐卡德尔号都没有离开海岸太远，因为靠近海岸的海面比较适合小船航行。唐卡德尔号的左舷距离海岸至多不过五海里，有通过云雾的间隙，还可以看见参差不齐的海岸侧影。

" From here" . Driffield looked at their broken outline and an ironic smile curled his thin lips. " I was born in one of them. Rum, isn't it" ?

" 从这儿看过去是这样。" 德里菲尔德望那排村舍的参差不齐的轮廓，他那薄薄的嘴唇边现出了嘲讽的微笑。 " 我就出生其中的幢房子里。 很怪，对吗？"

Intermingled with the pines were shorter, ragged-looking trees with lumpy trunks, wizened branches and fine twigs like gnarled fingers: Betula pubescens, downy birch.

与松树混起的是矮小、参差不齐的树，树干粗糙，树枝干枯，细枝像多节的手指：白桦、绒毛桦树。

The lighter parts were a lot lighter than usual, the jagged mountains darker. It was electrifying. Then the feeling passed.

亮处比平常要亮很多，参差不齐的山脉稍显暗沉。这样的情景令他振奋，这样的感觉稍纵即逝。

To be fair, the disparity in critical acclaim may be due in part to a difference in artistic quality.

公平地说，评论界的褒贬不可能定程度上是由艺术质量上的参差造成的。

To come back to earth, swept into the many jagged realities of the present, is small damage.

回到现实，被卷入当前多种参差不齐的现状中，是小小的伤害。

It's important to recognize that there are significant inconsistences between countries and how children are protected.

必须承认不同国家对此的认识是不同的，儿童的保护上做的也参差不齐。

Trails can give way suddenly and send a climber tumbling down the mountain's jagged flanks.

小径可能会突然让路，让登山者从山峰参差不齐的侧翼滚下。