The first time Venus played in a big event was in 1996.

维纳斯第一次参见大赛是在1996年。

This is Mr. Matsumoto. He ran the post office in Susami.

这位就是松本先生。他曾管理着周参见町局。

The mailbox made Susami a destination for divers. It made the town special.

箱让周参见町成为了潜水者们的神往之地。也让小镇变得与众不同。

See, for example, Nikolay Gogol's short story, The Nose, originally published in 1836.

例如，参见尼古拉·果戈尔的短篇小说《鼻子》，该小说最初于1836年出版。

(See the 26th session, and John Bradley's statement. )

(参见第 26 节课，和约翰-布拉德利的声明)。

Everyone can attend the reception afterwards.

每个人都可以参见之后的招待会。

Just go to CNNHeroes.com to learn how to vote for the CNN Hero who inspires you the most.

详情请参见CNNHeroes.com，为感动你的英雄投上一票。

" He's right, " said the gibbon. He bowed to Monkey and said, " All hail the Monkey King" .

" 大王说得对。" 长臂猿说。他向石猴鞠躬，说：" 参见美猴王！"

And sometimes there are bank runs — see Silicon Valley Bank.

有时还会发生兑——参见硅谷。

I'm sorry. We've run out of time. Thank you all for coming.

对不起，到时间了 谢谢参见。

He bowed to Monkey and said, " All hail the Monkey King."

他向石猴鞠躬，说：“参见美猴王！”

Okay, ready to go to Evan's holiday pageant?

好了 准备好去参见埃文的圣诞会了吗？

( see Martin Haspelmath, 2005; 2015; 2016)

近来，语言类型学家也开始注意构式语法处理论元结构的方法（参见 Haspelmath，2005；2015；2016）。

186) There are 16 major categories of them, with sub-categories all together, numbering 22.

在 1923 年出版的《意义的意义》一书中，C. K。 奥格登和 I. A。 瑞恰兹列出了 “著名意义研究者提出的有代表性的主要定义清单”（参见第 186 页）。其中有 16 大类，加上次类则共有 22 种。

The plan includes the marketing mix (see Unit 23) required to achieve desired results.

该计划包括实现预期结果所需的营销组合（参见第 23 单元）。

This approach has demonstrated PFS and OS benefit in randomized trials (see next section).

这种方法已在随机试验中证明了 PFS 和 OS 的益处（参见下一节）。

Lower-risk nodules can be safely followed up with interval LDCT (see pages 13-14).

低风险结节可以通过间隔 LDCT 安全随访（参见第 13-14 页）。

The name means 'Star-spray'; see Lanthir Lamath.

这个名字的意思是" 星光喷射" ;参见兰提尔·拉马特。

Emyn Beraid 'The Tower Hills' in the west of Eriador; see Elostirion.

埃米恩·贝赖德在埃里亚多尔西部建造了" 塔丘" ;参见埃洛斯蒂里翁。

2 Cf. Chapter 10, Impoverishment of Personality.

参见第10章，《人格的贫瘠》。