Harry saw the boys' mother waving and their sister, half laughing, half crying, running to keep up with the train until it gathered too much speed, then she fell back and waved.

哈利看到孩子们在招手，他们小妹妹又哭又笑，跟火车朝前跑，直到火车加速，她被抛在后面，还在不停地向他们招手。

You guys had me dying, like crying laughing in between takes all the time.

你们让快笑死，在拍摄间隙又哭又笑。

It is impossible to tell you how happy your last letter made us, for the news was so good we couldn't help laughing and crying over it.

你上次来信给们带来快乐是无法言表，因为消息之好，使们不禁对信又哭又笑。

They all point and laugh and I start to cry and to laugh.

他们都指笑, 也开始又哭又笑。

We were so happy, we cried and laughed.

们太高兴， 们又哭又笑。

And we went to a restaurant and we were so high at the restaurant and we're crying and we ate like five bags of chips and we're just like, we're ridiculous.

们去餐厅， 当时们嗨得不行， 在餐厅里又哭又笑， 吃五袋薯片，简直荒唐至极。

I smile and cry at same time all morning, and not even wedding yet.

早上又哭又笑，这还没到婚礼时刻呢。

It made us cry and laugh.

它让们又哭又笑。

Arkady Ivanovitch, who was excessively sentimental, cried and laughed at once as he listened to Vasya.

性格过于感性阿卡迪·伊万诺维奇一边听瓦西亚说话，一边又哭又笑。