The suffocating feeling extinguished the end of the sentence; he could not go on.

那种令人喘不过气来的感觉又袭来了，让他没办法说下去。

Hey, mr. Scavo said the grease trap is overflowing again.

嘿 Scavo先生说隔油池又溢出来了。

So, awkward questions were being asked about why the nobility and the clergy were tax-exempt, while the scarecrow poor were supposed to empty their pockets.

所以老大难问题又来了，为什么贵族和神职人员就可以免税，而穷苦的普通大众就得掏空腰包。

She has seen many a spring pig come and go.

它看到许多春猪来了又走了。

But our mastery of the grasslands took a huge leap forward when we learnt how to exploit the grass itself.

但在学会如草原本身时，我们对草原的掌控又来了个大跃。

You've moved. You were here you're there now.

你又坐到前面来了。

At last there's another guy around to even out the numbers.

终又来了一个小家伙，跟Nanook凑成一双。

Well, it's nice to have you with us again.

噢 ，非常高兴你们又来了。

Love that there's another oldie but goodie here.

好的，公司又来了一个老的但是可爱的人。

Again, the questions, had there been running water and life on Mars?

问题又来了，火星上是否有水源和生命？

You should just put the tea down, make sure the unconscious person is safe, and this is the important part again – don’t make them drink the tea.

你就该把茶放下，保证神志不清的人是安全的，重要部分又来了别强迫TA喝茶。

Many days seem to bring numerous tasks and responsibilities, all of which apparently must be tackled right away.

这些天似乎又来了很多工作任务。所有的一切必须马上处理。

" He doesn't know me, and is making shoes again! "

“他认不出我了，而且又始做起鞋子来了。”

Your chance to own your very own fossilized T-Rex has come and gone.

你能够拥有自己的霸王龙化石的机会来了又去了。

Oh here we go again – you're trying to insult me.

哦，又来了——你又要拿我涮。

OK, another story making headlines today, hurricane Eta, a very powerful category four storm made landfall in the Central American nation of Nicaragua on Tuesday.

好的，今天又来了一个大新闻，飓风“埃塔”，周二，四级强飓风在中美洲国家尼加拉瓜登陆。

Later that morning he came again, and this time Dolly came with him.

上午晚些时候他又来了一趟，这回多莉也一起来了。

But a second kind of wasp also lays her eggs on the caterpillar.

但是又来了一只黄蜂，也在毛毛虫身上产了卵。

Shortly afterwards, four more policemen arrived and remonstrated with the workmen.

一会儿工夫，又来了4个警察，规劝工人离。

As for the Huns, they were worse.

可是这时匈奴人又来了，他们更坏。