They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

他们应该对报刊的读者来信及时做出应， 以防止动物权利的误导言论在毫无质疑的情况下横行，从而获得一副真理的面容。

And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

在注意力持续时间越来越短的时代，这一种及时的娱乐。

Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

，佳的策略把代理当一种提示服务用以及时跟踪某一资料库里的工岗位信息。当你收到电子邮件时，你就把它当一种提醒再去查一查资料库。

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

如果你还有什么情况需要了解，请及时与我联系。

Prompt diagnosis is considered key for successful treatment.

而及时治疗成功的关键。

He got out of sight just in time.

它正好及时不见。

The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.

官方及时地回应了争议，并令人惊讶地进行了安抚。

Because active learners are constantly monitoring their understanding, they know when their comprehension breaks down, and they ask for help before they become lost.

因为主动学习者不地监测着自己的理解，知道自己的理解有误时，会及时寻求帮助。

We'll be producing a series of shows to keep you up to speed on events taking place around the world.

我们将制一系列节目让您及时了解世界各地发生的事件。

We'll updating you on this story as it unfolds.

随着故事的展开，我们会及时向你报道。

We are particularly grateful to him for his timely help.

我们特别感谢他的及时帮助。

So the precautions I take, I stay up to date on my vaccinations, number one.

所以我采取的预防措施，我及时了解我的疫苗接种情况，第一。

A crisis ensued when Kabila failed to organize timely elections and step down.

当卡比拉未及时组织选举而下台，一场危机也随之而来。

It can also let them know if an unknown person has trespassed on their property.

而且在不认识的人闯入家中时，主人也能及时获悉。

CARPE DIEM. " Go ahead; what could go wrong? "

及时行乐。“去做吧；能出什么事情呢？”

Harry did not think he could stand another full-House tryout.

哈利终只能接受她无法及时归队比赛的事实。

Doctors on the scene were unable to save him.

现场医生无法及时营救。

The terrorists' plot was uncovered in time.

恐怖分子的阴谋及时被揭发。

It says China released timely information, shared experiences, and advanced international exchanges and cooperation.

该时间线还显示，中国及时发布了信息，分享抗疫经验，推进了国际交流与合。

The beginnings of this problem can be traced back to America, where people with a poor credit history were allowed to take out mortgages, which they were unable to repay.

此次信贷紧缩的根源在于美国。在美国，及时拥有不良信贷记录的人们也可以办理抵押贷款，而他们根本没有能力偿还。