And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

在注意力持续时间越来越短的时代，这是一种及时的娱乐。

We are particularly grateful to him for his timely help.

我们特别感谢他的及时帮助。

Harry did not think he could stand another full-House tryout.

哈利最终只能接受她无法及时归队比赛的事实。

Otamendi was tremendously solid at the back with his insane leaps and timely tackles.

奥在后场的表现非常稳固，他有一些疯狂的跳跃和及时的抢断。

The report was released in time for World Cancer Day (February 4).

这份报告是在世界癌症日(2月4日)及时发布的。

You promised we'd be home in time.

你答应过我们能及时赶到家的。

But the country stands firm around Churchill and with the providential aid of Roosevelt.

但这家因有邱吉尔的领导及罗斯福的及时援助而屹立不摇。

Sometimes the body has leftovers of nutrients that it doesn't immediately require.

有时人体还会有的营养物质，那些并不被及时需要的营养。

I've got one week. I think it will get there in time.

我有一周的时间。我想蛋糕会及时寄到的。

Prompt rehabilitative care can prevent a downward spiral in personal health and finances.

及时的康复护理可以防止个人健康和财务状况的恶化。

Confusing back-and-forths between Mr Newsom and counties in California have hindered timelier action there too.

纽森和加州各县之间的混乱也阻碍了美采取更及时的行动。

By contrast, 96% of those who got blood promptly survived.

相比之下，及时输血的儿童有96%能够幸存。

Your goals should be specific, measurable, attainable, relevant, and timely.

你的目标应该具体、可衡量、可实现、相关的且及时。

So it's absolutely timely to do it now.

所以现在做这件事绝对是及时的。

The crew of the original Enterprise go back in time?

企业号太空船的成员及时回到过去？

Paris had suffered a sudden heart failure. Without immediate medical care, Paris would die.

帕里斯突然心脏衰竭，如果没有及时的医疗护理，帕里斯会死。

So, how do we be more open to what they did?

所以，现在的问题是我们如何能够像它们一样采用及时有效的措施呢？

There'll be more updates as they happen.

一有新情况，我会及时通知的。

Make sure that you're keeping up with the group chat.

确保自己及时跟进群聊的消息。

Harry reached his wand just in time.

哈利及时地拔出自己的魔杖。