I should be friendly but keep him at arms length if I were you.

要是你 就跟他友好地保持距离。

For the seventy-fifth anniversary of that decisive battle in a true spirit of reconciliation, those who had formerly been sworn enemies came together in friendly commemorations, either side of the channel, putting past differences behind them.

在这场决定性的75年之际，本着真正的和解精神，那些们曾经的死敌，从海峡两岸远道而来，聚在一起，将过去的分歧抛在脑后，友好地纪念这一历史。

All you need to do is be polite and friendly.

你所需要做的只是礼貌友好地回答这些问题。

You'll be able to help us with the gardening, ' said Dickon kindly.

你还能帮们收拾园子。”狄肯友好地说道。

On the announcement day, both Chen Xiao and Michelle shared their statement on Weibo simultaneously, raising eyebrows and prompting discussions—was this just to close the chapter amicably or is there more beneath the surface?

在宣布离婚的当天，陈晓和陈妍希同时在微博上分享他们的声明，引发外界关注和讨论——这是仅仅为友好地结束这段关系，还是另有隐情？

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

这个亲热的称呼还比不上非常友好地肩膀的那只手所表示的亲热。

Joe came across and gave me a friendly pat.

乔过来友好地。

You will learn about polite, friendly ways to wish other people well.

你会学到礼貌、友好地祝福他人的方法。

He kindly answered all of my questions and we talked for over an hour.

他友好地回答所有的问题，们谈论一个多小时。

Musicians, policemen and even English teachers often stop by for a friendly chat.

音乐家、警察，甚至英语老师都经常过来友好地聊天。

TED was so gracious to allow me to come up here on the stage, when they keep asking, " Can we see that script? "

TED 非常友好地允许上台，他们一直在问：“们能看你的台本吗？”

I think walkers just need friendly folk to greet them as they're going.

认为步行者只需要在他们走路的时候和认识的人友好地打个招呼就够。

How are you, dear child? ' he said to Hatta, in a friendly voice.

你好吗，亲爱的孩子？”随后他非常友好地对哈特讲话。

" And you will part friends with me? "

“您会友好地跟道别吗？”

He smelled around the stuffed man as if he suspected there might be a nest of rats in the straw, and he often growled in an unfriendly way at the Scarecrow.

它嗅着这个稻草人，似乎它能在稻草里嗅出一巢老鼠，常常不友好地对着稻草人吠着。

But Jesus is friendly and sweet and defends her against everyone else’s criticism.

但耶稣友好并亲切地反对别人对她的批评。

One relationship came to a bittersweet end.

一段感情友好地结束。

So they walked on very sociably side by side.

于是，他们友好地一起往前走。

Although it'll be hard, it'll be better if you part friends, I promise.

虽然会很难，但你们能友好地道别会更好，真的。

It doesn't really answer Neil's question, but as I mentioned before, Neil wasn't expecting a detailed description of everything she'd been doing - they're just chatting in a friendly way.

事实上不是在回答Neil的提问，但是就像之前所说的，Neil并不想知道她做的所有事情，只是在友好地聊天。