Which artworks best represent this duality?

哪些艺术品最能代表这种双性？

Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.

这种双性一开始就存在于谁才是艾滋病致病病毒发者问题中。

We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.

随日益增长知识力量，如果我们继续利用知识这种双性，将会发生什么样情况呢？

For the first time, I experienced this odd duality of joy and suffering.

第一次，我经历了这种快乐和痛苦奇怪双性。

Another reason that I'm obsessed with venom is because of its duality.

我对毒液另一个原因是它双性。

More than her art, the guests admired her duality.

除了她艺术，客人们更欣赏她双性。

I wanna see the ultimate in that duality of crispy and textural but also tender.

我想看到酥脆和质感同时又很嫩双性终极体。

I mean, I think that's the great duality of supermarkets.

我意思是， 我认为这就是超市双性。

With such standards, the Bostonian could not but develop a double nature.

有了这样标准， 波士顿人就不得不养成双性格。

A man of astonishing duplicity, Santa Anna was anxious to regain power in Mexico.

圣安娜是一个令人惊讶双性人, 他急于在墨西哥新获得权力。

The boy inherited his double nature.

这个男孩继承了他双性格。

And so it's kind of double, double sided this particular relationship and just in general where I live.

所以这种特殊关系以及我居住地方，总来说，都具有双性，非常显著。

However, given the dual nature of life in a post-WWII world, hardly anyone was  looking at the situation without a bias.

然而，考虑到二战后世界生活双性，几乎没有人能不带偏见地看待这种情况。

The twin aspects of Southern evangelism and a high-rolling lifestyle that Clinton saw all around him helped to form his character.

克林顿在他周围看到南方传福音和上流社会生活方式双性，帮助塑造了他性格。

This holy harmony is the ideal, but it does not take into account the dual nature of man and the dual nature of the universe.

这种神圣和谐是理想，但它没有考虑到人双性和宇宙双性。

With the elusiveness of her curious double nature, however, Sue did not stand still for any further greeting, though it wanted some time to the burial.

然而，由于她好奇双性格难以捉摸，苏并没有停下来等待进一步问候，尽管它需要一些时间来埋葬。

The moral structure of the play is the ''Contention Between Vice and Virtue for the Soul of a Prince.'' But Falstaff s function is more subtly dual.

该剧道德结构是“王子灵魂罪恶与美德之争”。但法斯塔夫功能更微妙地具有双性。

Imitation causes the soul of the philosopher-guardian to be teeming with conflicts, doubling, and self-division in a way that undermines the self-mastery and moderation that define the character of the decent man.

模仿导致哲学家-监护人灵魂充满冲突、双性和自我分裂，从而破坏定义正派人品格自我控制和节制。

A joint study of these two subjects will definitely broaden the horizon of our knowledge in general and enrich the research of these sciences in particular, making this practice something both fascinating and challenging.

语言是文化载体，具有不可替代要性；文化通过语言得以凸，其表力得到充分展示。语言与文化关系研究，既有助于拓宽人类知识范围又有利于丰富语言学和文化学研究。语言与文化之间这种相关性研究，也有双性特征，既引人入胜，又充满挑战，大有认真研讨必要。

Suffering, in this case, is unconsciously preferred to recognizing the rage and the neurotic drives responsible for it, and is emphasized because it serves to cover up the duplicity involved in the whole relationship.

在这种情况下， 痛苦无意识地被优先于认识到愤怒和导致它神经症冲动，并被强调因为它掩盖了整个关系中双性。