Forest dwellers must cope with both severe weather and meager food supplies.

森林里生物们必须要应付严酷天气和缺少食物双重考验。

No habitat destruction, no bi-catch of other animals.

没破坏栖息地，没有其他物双重捕捞。

A rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.

德将施行一种罕见涉及到双重籍法律积极改变。

The reason is a double whammy of climate change and development.

原因是气候变化和发展双重打击。

They're now holding three Iranian-Americans as well as dual nationals from the U.K. and Canada.

现在他们押着三名伊朗裔美人以及来自英和加拿大双重籍者。

So let's stop this absurd double standard and finally invest in women as we deserve.

因此，让我们停止这种荒谬双重标准，投资于我们应得女性群体。

Nothing will prevent them from doing their job! Double the action.

没有什么可以阻挡他们完成他们使命！双重武打魅力。

Some people are calling the combination of flu and COVID-19 " flurona" .

有些人把流感和新冠肺炎双重感染称为" 流感新冠 " 。

And so, there's a nice double meaning in this headline related to birds and sheep.

因此，在这个与鸟和羊标题中有一个妙用双重含义。

Yeah. So, there's a really nice double meaning in the headline. It's quite clever.

是。所以，标题中有非常微妙双重含义。这很聪明。

There's a double meaning which we often see.

其中蕴含我们经常看到双重含义。

" Irritated" has both a physical and an emotional meaning.

“Irritated”有身体和情感上双重含义。

And it's a case of double jeopardy.

这是一个双重危险案子。

Lawyers have argued the rule shouldn't apply to people who unwillingly inherited dual nationality.

律师们辩称，该规定不应该适用于非自愿继承双重籍人。

Republicans in Congress have accused Biden and the Justice Department of a double standard.

会共和党人纷纷指责拜登和司法部双重标准。

That is a common double standard because the outcomes are so different.

这是一种常见双重标准，因为结果截然不同。

Yet not all young dual citizens must choose.

而今，不是所有拥有双重籍年轻人都必须做出选择籍抉择。

24-month year old brain, terrible twos brain.

24 个月蓝纹，可怕双重霉菌。

However, they taught me that social isolation is a response to a double bind.

然而，他们告诉我，社会孤立是对双重束缚回应。

And then it's twofold, right? Because it starts with like all this cheer and pep.

然后它是双重，对吗？因为它一开始就像所有这些欢呼和鼓舞。