This is a result of recoil from the asteroid's strike.

这是小行星撞击的反作用力造成的。

The pay raise would be retroactive. This meant the extra money would be paid for the two years already past.

加薪是有反作用的，这意味着额外的钱款将支付过去两的费用。

The force of the ground back on you is what causes you to have weight.

地面对你的反作用力是你有重量的原因。

But the other possible driver is rebound from heavy trapping a century ago.

“而另一种可能的驱动因素是100们大肆捕捉海狸的反作用。”

This suggests the opposing force of dark energy could be stronger than dark matter.

这表明暗能量的反作用力可能比暗物质更强。

Considering the whole span of earthly time, the opposite effect, in which life actually modifies its surroundings, has been relatively slight.

就地球的整个历史而言，生命改造环境的反作用实际上是相对微小的。

If we didn't make this twist, the reactive force from the ground would be strong enough to spin you around.

如果我们不做这个扭转动作，来自地面的反作用力将足以使我们旋转。

In order for the floor to know where I am walking and to counteract my motion, we use lidar.

为了让滑动地板知道我往哪走并反作用于我的行动，我们用激光雷达。

If you launch the rocket sideways, you wouldn't have the counteraction of the ground being able to push from.

如果你从侧面发射火箭，你就不会受到地面的反作用力。

It may also backfire politically: many of the institutions hardest-hit would be in Republican states.

这也可能产生政治上的反作用：许多受打击最严重的机构将位于共和党州。

With each of gravity's vicious tugs squeezing photons and matter together, pressure exerts a forceful shove back.

随着重力每一次强力地把光子和物质挤压在一起，压力产生强大的反作用力。

But, as Newton famously said " To every action, there is an equal and opposite reaction" .

但正如牛顿所言，每个作用力都存在与之大小相等，方向相反的反作用力。

Newton's Third Law of motion says that for every action, there is a equal and opposite reaction.

牛顿第三定律是说对于每一个作用力，都存在一个相等的并且方向相反的反作用力。

According to Newton's third law of physics, every action has an equal and opposite reaction.

根据牛顿第三定律，每一个作用力都有一个大小相等、方向相反的反作用力。

Oh, we're not going back to consequences of repercussions, are we?

哦，我们不会又回到后果和反作用的讨论上吧？

Temetic egocentricity is the counterforce that we have to overcome.

主题性自我中心主义是我们必须克服的反作用力。

So this was the counter reaction which developed.

这就是由此产生的反作用。

Well, of course it goes to the left because it's basically cutting through the air and pushing it backwards, which creates an equal and opposite reaction that pushes the train forward.

当然，它会向左移动， 因为风扇基本上是在切割空气并将其向后推，这会产生一个大小相等、方向相反的反作用力， 推动列车向行进。

All this means rising interest rates will have unpredictable political repurcussions, as people who once benefited from the status quo discover what it feels like to lose out.

所有这一切都意味着利率上升将产生不可预测的政治反作用，因为曾经从现状中受益的们会发现失去的感觉。

Maybe that serves some kind of like weird back ass purpose, which is alerting folks to the fact that none of this is normal.

也许这起到了某种奇怪的反作用，即提醒们注意到这一切都不正常。