In 2016 Britons voted for Brexit and then Americans for Donald Trump, political projects with strong anti-migrant streaks.

2016年，英国人投票支持退欧，然后美国人投票支持唐纳德·特朗普，这两种政治方案都带有强烈反移民向。

Then it quickly radicalized — antisemitism, anti-Muslim, anti-migrant, anti-establishment, anti-mainstream media.

随后，它迅速激进化，表现出反犹太主义、反穆斯林、反移民、反建制以及反主流媒向。

So my tendencies are always anti-authoritarian, and towards that option when it makes sense.

所以我向总是反独裁，并在有意义时候向于这种选择。

They needed dangerous, often sociopathic men...

他们需要危险 往往有反社会向人。

The president leaned toward the antislavery position and decided to oppose statehood for the former Mexican territory.

总统向于反奴隶制立场, 并决定反对前墨西哥领土建国。

It's clear the tech scene gravitates towards countercultures, the hippies of San Francisco, the rockers of Austin, and now the artists of Venice.

很明显，科技界向于反主流文化、旧金山嬉皮士、奥斯汀摇滚乐手，以及现在威尼斯艺术家。

It's a very, yeah, you have to really have a lot of There's a little bit of a sociopathy to it, I think.

这确实需要，你必须真拥有很多，我觉得这有一点反社会向。

And I think that was the idea of sortition, is we don't want these untrustworthy, overly ambitious, potentially corrupt, or sociopathic people who desire power to be the ones in charge.

我认为抽签制度核心理念在于，我们不希望那些不可信赖、过于野心勃勃、可能腐败，或是具有反社会向、渴望权力人来掌管事务。

And the anti-business bent of Law and Justice (pis), the populist party in power, will become even more pronounced as Poland prepares for parliamentary elections that will take place in the autumn next year.

执政民粹主义政党法律与正义 ( pis) 随着波兰准备明年秋季举行议会选举，反商业向将变得更加明显。