China retaliated, raising tariffs on some U.S.imports.

作为反击，中国提高了部分美国进口商品的关税。

Riot police in the Algerian capital have fired tear gas to huge members of protesters who responded by hurling back the tear gas canisters.

阿尔及利亚首都的防暴警察向大批喷射了催泪弹。作为反击，们将催泪弹罐扔回给了防暴警察。

He`s scheduled to be in South Korea Tuesday and the Communist North called President Trump a war maniac, and said that if he does anything crazy, North Korea will respond powerfully.

周二特朗普总统按计划应前往朝鲜，朝鲜政府称特朗普总统是一个战争狂，并坚称如果特朗普做出疯狂的举动，朝鲜必定强势反击。

Indians likewise had their traditional life taken from them by white settlers who often encourage them to consume alcohol to prevent them from fighting back.

类似地，印第安人被白人移民剥夺了传统的生活，因为白人为了防止他们反击，常鼓励他们饮酒。

Israel quickly retaliated, hitting multiple targets along the Gaza Strip.

以色列迅速予以反击，打击了加沙地带的多个目标。

Perhaps, he says, the ichthyosaur snapped at the sea lizard—but the lizard fought back.

他说，可能鱼龙突然咬住了海蜥蜴，但海蜥蜴反击了。

He said the government would push back against any legal challenge to its request.

他说，泰国政府将反击对其要求提出的任何法律挑战。

It said it reserved the right to fight back.

他们将保留反击的权利。

The next time Nian came, the villagers fought back.

下一次来时，村民们反击回去。

Seen the new Star Wars film yet? Empire Strikes Back?

你看新出的《星球大战》了吗？《帝国反击战》？

He spoke to us a short time ago about the political backlash.

不久之前他和我们谈论了这场政治反击。

Corporations had the early spoils, but since 2021 workers have fought back.

企业早早尝到了甜头，但2021之后，劳动们进行了反击。

Pillars of the state, such as the Office of Government Ethics, were accustomed to compliance from the White House and ill-equipped to counter open defiance.

美国联邦政府道德办公室等政府支柱机构，习惯于服从白宫的指示，而且也没有准备好反击公开的挑衅。

The Allies now go on the attack. At the Battle of Amiens, British, Australian, Canadian and French troops, supported by tanks and aircraft, advance 7 miles in a single day.

协约军现在奋起反击。亚眠之战，英、澳、加、法四军部队，在坦克和飞机的掩护下，每日向前推进7英里。

Ford asked for forgiveness and explains that he developed the desire to free the host as well, keeping them in the park to prepare them to fight back.

福特请求她的原谅，解释说他也想让他们获得自由, 将他们留在公园准备反击。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov fired back in a phone call Monday with Pompeo accusing the U.S. of organizing a coup in Venezuela and one Russian lawmaker seemed to offer an ultimatum.

俄罗斯外交部长Sergey Lavrov星期一在与Pompeo的电话中进行了反击，指责美国在委内瑞拉组织了一场政变，一位俄罗斯员似乎发出了最后通牒。

So, the Kenyan government and U.N. agencies are fighting back with pesticides.

因此，肯尼亚政府和联合国机构正在用杀虫剂进行反击。

Iran's foreign minister says, if any attacks are made in revenge for the Saudi oil strike, they'll result in, quote " all out war" though he also says Iran hopes to avoid conflict.

伊朗外长说，如果任何人为了报复沙特原油设施被袭事件而攻击伊朗，伊朗会竭尽全力反击，但外长表示伊朗希望避免冲突。

I could say this " meme" is war but I don't have the " memes" to fight back so by all means if you find " memeing" or making " memes" of me or someone else, there's probably something " ridmemeing" with all of them.

我想说这其实是一场“表情包”大战，但我却没有“表情包”来反击，所以无论如何当你发现有“表情包”，或有人在制作我和其他人的“表情包”时，他们多少有点“混蛋”了。

It's time for us to stop watching. It's time for us to fight back.

是时候停止袖手旁观了，是时候反击了。