Freedom House says ineffective and oppressive leadership in those countries helped " open the door" to the militants.

自由之家称这些国家无效且反动统治给武装分子“打开了大门”。

You covered my eyes with your reactionary view of the world and science!

你用你反动世界观和科学观遮住了我眼睛！

But for this mass struggle session, the victims were the reactionary bourgeois academic authorities.

但是这次群众斗争大会，受害却是反动资产阶级学术权威。

There is also a certain man ...

一个反动文学作家。

It treats the universe as limited, which is absolutely a form of reactionary idealism.

它把宇宙看成是有限，这完全是一种反动唯心主义。

Those are run by ultraconservative reactionaries, who only know how to write diatribes.

这些是由极端保守反动派经营，他们只会写谩骂。

This extremely reactionary statement caused a commotion in the crowd.

这种极度反动言论，在人群中引起了一阵骚动。

But terrible tragedy lay hidden behind this grinning through a horse-collar of the reactionary party.

但是，在反动箍咧嘴笑后， 却隐藏着悲剧。

They're the perfect antidote to reactionary nationalism.

它们是反动民族主义完美解毒剂。

And we see, you know, Twitter on the other hand is condemning the executive order as reactionary, as politicized.

我们看到，另一方面，推特谴责该行政令是反动且政治化。

Founded by Walter Gropius in Weimar in 1919, the Bauhaus was a reaction against the ornamental excesses of the time.

包豪斯于 1919 年由沃尔特·格罗皮乌斯 (Walter Gropius) 在魏玛创立，是对当时过度装饰一种反动。

Then she began a long lecture about the big bang theory, remembering to splice in insightful critiques of the theory's extremely reactionary nature.

然后她开始了一场关于大爆炸理论长篇演讲，记得插入对该理论极端反动本质深刻批评。

But the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.

但该追杀令产生了全球影响，明确表明反动神权国家反亵渎法以由地球上任何地方志愿刺客执行。

Meditation is most effective when it's done daily as a preventative form of protecting your peace, not just a reactionary response to stress in dire times.

每天进行冥想是最有效方法，它是保护您内心平静一种预防方式，而不仅仅是在危急时刻对压力做出反动反应。

Even the more kind of conservative, somewhat more, I'm gonna say reactionary investors that are out there are perfectly comfortable with the idea of a Labour administration.

即使是更保守，我要说是， 那里反动投资者对工政府想法非常满意。

The man was a reactionary conservative who hated Hungarians, hated Slavs, wasn't all that hot on Jews, and thought Austria had a God given right to stomp all over its minorites.

这个人是一个反动保守主义者，他憎恨匈牙利人，憎恨斯拉夫人，对犹太人也没那么热情，他认为奥地利有上帝赋予权利，以践踏所有少数民族。

However, even the most reactionary of the capitalist papers, with two exceptions, stunned by the tremendous news, simply gave an account of what had taken place, without making any comment upon it.

但是，即使是最反动资产阶级报纸，除了两个例外，被这个惊人消息吓得目瞪口呆，也只是简单地叙述一下，不作任何评论。

The Pentagon says that a weekend airdrop of ammunition was successfully delivered to Syrian Arab rebel forces, and there was no indication that any of it ended up at the hands of other groups.

五角大楼表示称，周末向叙利亚反动派空投行动非常成功，无迹象表明武器落入了其它组织之手。

With the upper classes, with the " reactionaries" as he called them, he was severe and even rude, but with the people he was simple, and treated a peasant like a brother.

对上层，对他所谓“反动派”，他严厉甚至粗鲁，但对老百姓，他很朴实，把农民当兄弟。

The story made young Lu Xun uncomfortable. He was deeply concerned at the injustice done to Lady White Snake, and his one wish at that time was for the pagoda imprisoning Lady White Snake underneath it soon to collapse.

后来，他把这个民间故事写在一篇反对黑暗反动统治杂文里。