You married one rebel and mothered another.

你不仅嫁了个反叛 还生了一个。

It's one of the last rebel strongholds.

德拉是反叛最后的据点之一。

So, I kind of feel more like a rebel than the do-gooder.

所以，我觉得自己更像是一个反叛，而不是一个做好事的人。

He made no reference to " rebels" or " enemies" .

他没有提到“反叛”“人”。

They did not really want to be mutineers, but they were afraid of Tom Smith.

他们并非真的想成为反叛，只是他们畏惧汤姆·史密斯。

A battle of wills unfolds between the dashing rebel and the flawed defender of order.

一场意志之战在勇敢的反叛和有缺陷的秩序维护之间展。

The defiant rebel is dying a saviour's death, arms flung wide like the crucified Christ.

桀骜不驯的反叛们如救世主般死去，伸展的手臂就像被钉上十字架的耶稣。

It happened in a region controlled by Ukrainian rebels who are backed by Russia.

事件发生在乌克兰反叛控制的地区，他们斯支持。

They blame conspirators in the U.S. and Colombia. Washington has denied any involvement.

他们指责美国和哥伦比亚反叛，华盛顿方面否认与此事件有关。

Workmen staffed the plane that's brought down in rebel-held territory.

飞机是在反叛所控制的领空坠毁的。

This is too much power for a rebel.

对反叛来说这能力太强了。

The rebels left victorious, but many lives were lost in the battle, including Spartacus' lieutenant Crixus.

反叛虽然取得了胜利，但是在战争中牺牲众多，包括斯巴达克斯的助理官克雷斯。

The humanitarian pause has just begun in Syria's rebel-held Eastern Ghouta.

叙利亚反叛控制的东古塔区启了人道主义暂停。

And he signed a document that gave the rebels ownership of the ship and its cargo.

他签署了一份文件，让反叛拥有这艘船和货物的所有权。

In eastern Ukraine heavy tanks believed to be operated by pro-Russian rebels were spotted near Lugansk.

在乌克兰东部的卢甘斯克附近，人们发现支持斯的反叛使用了重型坦克。

Adkins fought and hand-to-hand combat, wrapping his arms around one of them and slamming him to the ground.

Atkins和他们展了肉搏，他手臂环绕着一名反叛，将其拖行在地上。

The UN says it hasn't been able to deliver any aid to the rebel-held area and airstrikes have continued.

联合国称其无法向反叛控制的地区输送任何援助，空袭仍在继续。

The Lovable Rebel: The woman who is attracted to men that have a disdain for authority.

让人无法讨厌的反叛：被那些对权威不屑一顾的男人所吸引的女人。

State TV said the rocket was fired from the besieged rebel-held area of Eastern Ghouta.

国家电视台称该火箭来自反叛控制的包围区东古塔区。

It did that by cannily roping its product to two mythic American figures: the cowboy and the rebel.

李维斯公司做到了，通过巧妙地将自己的产品与两个美国神话人物——牛仔和反叛——联系在一起。