All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和糟糕的学业表现是密切相关的。

You know how capricious he can be.

你知道父亲有多么反复无常。

We entangle ourselves in business, immerge ourselves in luxury, and rove through the labyrinths of inconstancy till the darkness of old age begins to invade us, and disease and anxiety obstruct our way.

我们在金钱中百般纠结，沉湎于奢侈享受，徘徊在反复无常的迷宫，直到风烛残年，黑暗开始吞噬我们；直到忧心忡忡，我们疾病缠身，步履蹒跚。

They were scared of his volatility.

们以前很的反复无常。

He seemed a mere automaton, galvanized into moving and speaking by the wayward Eustacia's will.

仿佛只是一个机器人，言行举动全由游莎反复无常的意志来驱动。

Yes, she says that cryptocurrency markets are notoriously volatile.

是的，她说加密货币反复无常而众所周知。

The weather here is so capricious, so changeable, unpredictable, and extreme. So we've had some very heavy rain in the last couple of days.

这里的天气如此反复无常、变幻莫测和极端。在过去几天，我们迎来了几大雨。

Despite North Korea's record of caprice and outright deceit, this is a good deal for America.

尽管朝鲜曾有反复无常和彻底欺骗的记录，这对美国来说是一项合算的交易。

I might as well have asked: Do I flip back and forth in just the same way?

我是否一样反复无常？

And chopping and changing is definitely a negative thing you, know it often creates confusion.

反复无常绝对是负面的，经常会造成混乱。

Stockmarkets are volatile; uncertainty about the path of inflation and labour markets is high.

股反复无常；通货膨胀和劳动力也变化莫测。

The electric-carmaker is also to strengthen its oversight of Mr Musk's often mercurial communications.

这家电动汽车制造商还将加强对马斯克经常反复无常的通信的监管。

The two films encapsulate some of the caprices of the modern movie industry.

《芭比》和《奥本海默》概括了现代电影业中的一些反复无常的东西。

But somehow, just when I think I have that lesson perfectly drummed into that thick skull of mine, I meet the one guy who really does have the perfect excuse for being a flake.

但是不知何故，当我认为我已经把这个经验完全灌输进我的厚脑壳里时，我遇到一个真的有着完美借口的反复无常的家伙。

Because it is such a volatile zone. And potentially dangerous.

为这是个如此反复无常的地带，并且十分危险。

To the jury, though, Queensbury's volatility was driven by a paternal regard for Bosie's character.

然而，对陪审团而言，昆斯伯里的反复无常是出于对波西的父爱。

But I would not describe a loose cannon as fickle.

但是我不会形容难以控制的人反复无常。

He felt one should not go through life as if everything was exchangeable.

觉得做人不能朝三暮四反复无常。

Malawi has been hit with floods and late, erratic rains.

马拉维遭受了洪水、而后降雨又反复无常。

Yeah, I mean, even for erratic Musk, this is something of a surprise.

是的，即使是对反复无常的马斯克来说，这也是一个意外之举。