Bounce, bounce, bounce, and finally the vehicle comes to rest.

反弹, 反弹, 反弹, 最后车辆渐趋于平稳。

Whether and when birth rates bounce back, and how high, has broad consequences.

出生率是否会反弹，在什么时候反弹，反弹多少，结果不定。

A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

温和反弹正以一个让人意想不到的方式进行。

It's not going to be an immediate bounce back.

而且不会立即反弹回来。

The Ricochet Effect Our lives are filled with distractions.

反弹效应生活中充满干扰。

The visual rhythm of these hits is the timing.

每次反弹的视觉律动是时间。

Well, since then the MICEX has rebounded slightly.

嗯, 此后MICEX略有反弹。

Stocks are trading higher after recovering from an early stumble.

股市经历最初的下跌之后反弹。

One day after markets moved lower, stocks turn another way today.

昨天股市走低，今天股市反弹。

And then it bounced off Admiral's head.

后它从上将的头上反弹回来。

The harder the wood, the easier it will bounce.

木头越硬，它就越容易反弹。

When light goes in, it just bounces around.

线进入时，它只是反弹。

The policy suffered strong resistance from the working class.

该政策遭受劳动阶级强力反弹。

There was a powerful rally on global bond markets yesterday.

昨天，全球债券市场出现强劲的反弹。

Again, imagine two magnets repelling and bouncing off each other.

再想象两块磁铁相互排斥并相互反弹。

But an improved drug could eliminate the rebound.

但改良后的药物能消除这种反弹。

The durable goods order suggests that we will see some comeback investment.

耐用品订单表明投资市场将反弹。

Solar City bouncing around a little bit, unchange.

太阳城小幅反弹，股价未有变动。

The same might be said of you, my dear.

反弹 呵呵 你说你自己吧。

It bounces off of everything because it's that little ice pellets.

它反弹一切，因为它是那个小冰球。