The five-match final was also a tough test of endurance — both mentally and physically — for young star Wang Chuqin, who lost to Harimoto in his first match but bounced back to win the fifth match for Team China.

对年轻的明星选手王楚钦来说，五场决赛对他的耐力也是一次严峻的考验——无论是精神上还是身上。他在首场比赛中输给了张本智和，在第五场比赛中反，为中国队赢得了胜利。

There was a powerful rally on global bond markets yesterday.

昨天，全球债券市场出现了强劲的反。

A modest backlash is under way, in an unexpected quarter.

温和反正以一个让人意想不到的方式进行。

The noise hits anything in the dolphin's path and bounces back. A dolphin can find a fish by seeing it with sound.

种声音会碰到海豚路径上的任何反回来。海豚可以通过声音来“看见”找到鱼。

It means the economy would ramp back up just as quickly as it shut down, but that will largely depend on how quickly the virus is contained and how soon people can go back to work.

意味着经济一停摆便会迅速反，很大程度上取决于病毒被控制的速度以及人们复工的时间。

The possibility of the rebound effect doesn't mean we shouldn't invest in energy saving technologies.

反效应的可能性不意味着我们不应该投资节能技术。

Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报道宣称世界经济正在反, 希望达到危机前的水平。

Despite a bounce-back after the Covid-19 pandemic, Church attendance remains in decline in Britain, with research showing a fourth of Anglican churches are no longer holding weekly services.

尽管新冠肺炎疫情之后，英国教堂的出席率有所反，仍呈下降趋势，研究表明，四分之一的英国圣公会教堂不再每周举行礼拜。

Growth slowed sharply at the height of the epidemic but rebounded swiftly after it was contained.

在疫情高峰期，经济增长急剧放缓，在疫情得到控制后迅速反。

It bounces off of everything because it's that little ice pellets.

它反一切，因为它是那个小冰球。

But analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.

有分析称，最新的就业数据显示该行业出现良性反。

And some even rebound inward towards our last stop, the core.

有些甚至会向内反到我们的最终站，太阳核心。

Companies are making money and investors are optimistic about the future, so optimistic it seems nothing can stop this rally, not a growing nuclear threat from North Korea, not the Russia investigation, not a series of interest rate hikes.

公司盈利，投资者对未来很乐观，如此乐观以至于似乎没有什么能阻止一反，朝鲜的核威胁不能，俄罗斯调查不能，一系列的加息也不能。

What he's got is an incredible resonance for his voice when he says, " they said" and it's almost as if there's rebound on the voice.

当他说“他们说" 的时候，他的声音异常的洪亮，听起来就像他的声音在反一样。

Bounce, bounce, bounce, and finally the vehicle comes to rest.

反, 反, 反, 最后车辆渐趋于平稳。

The number dropped dramatically in February with less than 35,000 added and it bounced back in March with just under 200,000 new jobs.

2月份一数字大幅下降，新增岗位不足35000；3月又反，新增岗位接近20万。

US shares bounced back after steep falls before Christmas. Kim Gittleson reports.

美股在圣诞节前暴跌后出现反。以下是金·吉特森的报道。

A Slovenian group of stuntmen built the bouncy platform and then used a crane to suspend it 100 feet in the air.

一个斯洛文尼亚特技演员团队建造了一张反台，然后用起重机将其悬挂在空中100英尺高。

It bounces off me and sticks to you.

你说我的话都会反回去，粘在你自己身上。

If you drop it, it will bounce back.

既使你没有接住它，它也会反回来。