And folks in Trump's own party have called his remarks distasteful.

特朗普所在共和党成员称他说话令人反感。

" You considered Smith? " said Harry, revolted.

“你考虑过史密斯？”哈利反感地问道。

Unfortunately, many employees resent compulsory bonding and often regard these exercises as a nuisance.

不幸是，许多员工对于这种强制性感情联络感到反感，且经常将其视为令人讨厌事情。

If you post too many promotions early on, you will turn many people off.

如果你提太多广告，会让很多人反感。

The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is distasteful and nasty.

法院实表示，为送礼者开路并从中牟利行为是“令人反感”且“肮脏”。

Mayor Bass also calling the violence abhorrent, meaning horrible, repulsive, or offensive.

巴斯市长还称这种暴力行为令人憎恶，这个单词是可怕、令人厌恶或令人反感意思。

I think you made that clear when you tossed them back.

我认为你把糖又扔回去，已经表明了你反感。

It's why archaeologists get so agitated about illicit excavations today.

这也是考古家对盗墓活动如此反感原因。

Well, he makes no secret about his antipathy toward the media and Ressa.

他毫不掩饰对媒体和雷萨反感。

There was a huge backlash against Robinhood.

这使人们对罗宾汉产了强烈反感。

Critics say such commercialization would be highly offensive.

批评者称这样商业化行为很让人反感。

" Moist" is part of a phenomenon known as word aversion.

对“潮湿”一词反感，是词语厌恶现象一个例子。

Asashoryu has a huge following, but he has also upset sumo’s traditionalists.

朝青龙有许多追随者，但是他却激起了相扑传统主义者反感。

These may fill you with disgust – a feeling of strong dislike or repulsion.

这些可能会让你感到厌恶——强烈反感或排斥。

For a few moments there was dislike, even fear in his eyes.

有好一阵儿他眼中都显出反感甚至是恐惧神情。

Modern Britain is in many ways allergic to the idea of inherited privilege.

当代英国人在很多方面对继承特权观念表示反感。

Cue instant repulsion, or what's called " the ick."

这会立刻引反感，也就是所谓 “下头感”。

If you find someone unpleasant then they can repel you.

如果你觉得某人不讨人喜欢，那么他们可能会让你反感。

The old gentleman looked at him with an expression of dislike.

老先反感地看了他一眼。

These are all clear signs of problems and antipathy.

这些都是问题和反感明显迹象。