Pigs always resist when they are being loaded.

猪给装上车时总要反抗的。”

My resistance surprised him, and he shouted for help.

我的反抗吓了他一跳，他大声求救。

How dare you defy your masters!

反抗你的主人！

Overwhelmed by an instinctive defiance, the boy resisted.

但防御的本能给了男孩反抗的力量。

As yet there are no visible signs of protest.

但在朝鲜内却并无反抗的迹象。

Participants favour the general over the specific.

比起具体目标，抗议者们更喜欢整体性的反抗。

The Energiewende raises costs, unsettles supply and provokes resistance at grass-roots level.

能源转型抬高了成本，搅乱了供给，激起草根阶层的反抗情绪。

" You have been developing some method of resistance? "

“你们在研究某种反抗的办法？”

She cried in a frenzy of bitter revolt.

她在一种悲痛反抗的疯狂中哭喊道。

The whole poetic tradition had to be scrubbed and abraded with the wash stones of resistance.

整个诗歌传统必须用反抗的磨刀石来擦洗和研磨。

I am chemistry that defies degradation, and I am chemistry that remembers.

我就反抗退化的化学物质，我就有记忆的化学物质。

She dropped deliciously poisonous witticisms about anyone who tried to stand up to her.

她对所有试图反抗她的人都说了几句恶毒的俏皮话。

But if we try to resist, our lives will be difficult.

但如果我们试图反抗，那么我们的生活将会变得很困难。

We are ready to meet the enemy's assault on our fort.

我们准备反抗敌人对堡垒的攻击。

So my fight-flight instinct kicks in hard.

所以我的反抗逃跑本能就会猛然启动。

Harriet found another way to fight slavery after the Civil War began in Eighteen-Sixty-One.

1861年美国内战开始时，哈丽特找到了另外一种反抗奴隶制的方法。

From these readings, he developed a deep desire to stand up to injustice.

从这些诗歌中，他产生了反抗不公正的强烈愿望。

Now Mr Boudin has experienced his own revolt -- by voters.

现在，布丁先生也经历了选民的反抗。

Like resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.

像其他反抗的人一样逃跑，结果却和她的父母和兄弟姐妹断绝了关系。

After they leave, Thor swears vengeance on the Midgard serpent for resisting him.

他们离开后，托尔发誓要报复反抗他的米德加德蛇。