And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.

而且据，他的学习投入程度较低，学习志向也够远大。

That may indicate bad hygiene and nutrition in North Korea's military.

这也许了朝鲜军队卫生情况和营养状况差的现象。

We wanted to have a mark reflect the electorate, and reflect the issues.

希望这个商标可以代表全体选民，也能重要议题。

But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.

但对于成年人来说，梦更复杂地了他更复杂的情感。

Next, an editorial reflecting American ideals and institutions.

接下来，是一篇美国理念和制度的社论。

Studies have shown other ways in which retailers can exploit consumers' innumeracy.

根据学生的，零售商发现了其他方式来利用消费者对数字上的敏感。

Art usually implies culture, and culture implies, well, not you.

艺术着化，化着......是你。

All that we have just seen is a reflection of human behavior.

刚才看到的一切是人类行为的。

The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.

你定位自己的方式是对你的自形象最好的。

It says more about us than it does about how things really are.

它更多地了自己，而是事物的真实面貌。

Some popular folk songs reflect the aspirations and struggles of blue-collar workers.

一些流行民歌了蓝领一族的抱负和奋斗。

We will not mirror what Russia is doing.

会俄罗斯在做的事情。

Simulated English tests may not always accurately reflect one's true proficiency and skills.

英语模拟考试一定总能准确地一个人的真实水平和技能。

The curator says the exhibition reflects the diversity of life in the artist's native countries.

策展人说，这次展览了艺术家祖国生活的多样性。

This reflects how much time the seniors spent with others.

这了老年人与他人相处的时间。

Teachman tracked body-mass-index, BMI, a measure of obesity, from adolescence to middle age.

特克曼对这些人从青春期到中年时的BMI，即身高体重指数进行了跟踪调查，这一指数可出人体的肥胖程度。

Individually, China's actions can be seen as pragmatic reactions to different pressures.

单独来看（这些争端），中国的行为可以被认为是回应各方压力的常。

But official death tolls often fail to capture the full lethality of a heat wave.

但官方公布的死亡人数往往无法完全热浪的致命程度。

The housing disparity reflects Nigeria's economic divide.

住房差距了尼日利亚的经济鸿沟。

He looked down at her radiantly, his whole clean simple heart in his eyes.

可是他却笑容满面地俯视着她，仿佛他那颗洁净而单纯的心已完整地在他的眼光中。