His scruffy appearance does not reflect his character.

他邋遢外表并他性格。

She injected them with phytohaemagglutinin (PHA), a substance that induces an immune reaction.

她为它们注射植物血球凝集素（PHA），这种能够引起免疫物质。

This is a reflection of their frailty.

这是他们虚弱。

The picture shows the party chairperson escorting the candidate through the crowd.

这张图片党主席陪同候选人通过人群。

In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.

对灰化土剖面，系数明显层位分异。

The critics’s reaction to the film was rather tepid.

评论家对那部影片太热烈。

The inequalities between the sexes were mirrored in life in general.

男女之间等现象在生活各个方面。

A law should be a reflex of the will of the people.

法律应该是全民志。

The article accurately reflects public opinion.

文章如实公众见。

These subjects reflect their daily lives.

这些题材他们日常生活。

This is a mirror of times.

这是时代。

The embedded clinometer, indicating the vehicle status, is an important part of the XX fire control system.

嵌入式倾斜仪是XX火控系统重要组成部分，是车体姿态测量装置。

Recording of the sweatiness of their fingertips (a physiological indicator of emotional reactivity) also supported their claims.

她们指尖排汗（情感生理指示器）记录也支持研究人员观点。

Finally there are external effects: the unpriced costs reflected in the modern environmental crisis.

最后是由外部效应：未标价成本在现代环境危机中。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤分级,但是能够定量肝储备能力， Methacetin是非那西汀衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

Compared with the statistical probability model used for engineerings in the patst, the distribution shape can reflect better the intrinsical features of structure plane dist...

应用分形模型比以往工程上统计概型更能结构面分布本质特征。

It is discovered by systematic studies that there exist, more or less, some special tangible shapes on the surface of jadeite jade article with granular crystalloblast.

经系统研究发现,具粒状变晶结构翡翠玉件表面或多或少存在一些特殊微观形貌,它们是一定内部结构、构造在同加工条件下必然,即表面组构。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 升高机体特别是肝脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等研究所证实。

The goal of the mesh optimization algorithm is to re duce the number of the triangles in the mesh,and keep the accuracy of the interp olation at the same time.

求工程中曲面求得到数据模型虽然可以正确零件拓扑结构，但网格上三角形数量一般比较大。