So take advantage of the flip side of that productivity equation.

所以利用好效率方程式的反面。

We can be prejudiced toward or against someone or something.

我们可能对某人或某抱有正面或反面的偏见。

I expect that Shakespeare devised Iago with a gusto which he never knew when, weaving moonbeams with his fancy, he imagined Desdemona.

我猜想莎比亚在创作埃古（莎比亚戏剧《奥瑟罗》中的反面人物）时可能比他借助月光和幻想构思苔丝德梦娜（《奥瑟罗》主人公奥瑟罗的妻子）怀着更大的兴味。

You're the opposite of strong, you're weak.

你是强壮的反面，你很虚弱。

But when we look at the positive deviants -- the ones who are getting the best results at the lowest costs -- we find the ones that look the most like systems are the most successful.

但如果我们看看积极的反面例——实存在以最低的成本获得最佳效果的例子——我们发现最像“系统”的是最成功的。

Would you play the reverse side of that phonograph record please?

请播放那张唱片的反面好吗？

Fair or not, they are usually the characters that set bad examples.

不管公平与否，它们树立的通常是反面的榜样。

On the inside of the flap he wrote " S. H. for J. O."

在那信封口盖的反面，他写上" S.H.代J.O." 。

He swore to himself that some day, he would be the opposite of his stepfather.

他对自己发誓，总有一天，他会成为继父的反面。

The opposite of what I just mentioned is negative.

就是我刚提到的反面例子。

Most people think that unhappiness is the opposite of happiness.

大多数人认为不快乐是快乐的反面。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their senses; this is the very reverse of simplicity.

完全集中注意他人而不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。

Let's think of presentation as the opposite of persuasion — not just giving a speech.

让我们把陈述看作是说服的反面——而不仅仅是发表演讲。

That is the opposite of comfort food! That is uncomfortable food for me!

这是疗愈美食的反面！那对我来说是不舒服的食物！

People feel calm when you do the opposite of these acts.

当你做这些行为的反面时，人们会感到平静。

But despite some claims to the contrary, laughing probably has little influence on physical fitness.

尽管存在一些反面的主张，实上，笑对于身体健康几乎没有什么影响。

Who, in short, become the very opposite of the ideal they were striving for?

简而言之，谁会成为他们所追求的理想的反面？

Hey, does anybody need a receipt from Flipside Records?

谁还需要这张反面唱片店的收据吗？

A lot of members of Congress are on the wrong side of history.

许多国会议员站在了“历史的反面”。

Christopher Plummer is talking about playing Iago, and I am becoming distracted by a monkey.

克里斯托弗·普卢默正在谈论埃古（莎比亚剧作《奥赛罗》中的反面人物），而我被一只猴子分散了注意力。