The Saudis retort that Mr Khashoggi left the building of his own accord.

沙特哈苏吉是自愿离开大楼的。

" And Harry said it last night, " retorted Ron.

“哈昨天晚上得对，”罗恩。

A bunged-up system needed a jolt, they retorted.

他们，一个阻塞的系统需要敲击。

" Why, he doesn't sell anything, " objected her neighbour.

" 他并不卖货呀！" 她旁边的。

He later disputed that he was even on the land owned by the family.

后来，他甚至，他并没有住在该家族所有的土地范围内。

" How so" ? replied the clerk. " It is done at Paris" .

" 有什么不合适？" 实习生， " 在巴黎都是这样！"

Mr Trump retorted that if it wasn't for him, they wouldn't even be discussing illeagal immigration.

特普，如果不是因为他自己，其他竞选者甚至不会讨论非法移民问题。

" I am afraid you don't quite see the moral of the story, " remarked the Linnet.

" 我恐怕你还没有弄明白这故事中的教义，" 朱顶雀。

" But lessons, " she replied, " are only of use when followed up" .

" 不过钢琴课一上，" 她，" 绝不能中断，否则就是白学了。"

Some people refute this and say the cat was just useless.

有这只猫没用。

Secondly, the writer contends that... The article notes... The lecturer, however, rebuts this... He elaborates on this by mentioning that.

其次，作者认为...... 文章指出...... 然而，演讲者...... 他通过提到......来详细明这一点。

Bournisien interrupted him, replying testily that it was none the less necessary to pray.

布尼贤打断他的话，用粗暴的声音，那更少不了祈祷。

Palestinians counter by saying that the wall was built with the pretense of security.

巴勒斯坦，修建隔离墙 打着安全的幌子。

Youngsters retort that the precursor to Article 490 was introduced by France in 1953, near the end of the colonial era.

年轻，第490条的前身是1953年法国在殖民时代末期引入的。

She criticized him for saying he'd employ troops in Mexico; he fired back that the comment was taken out of context.

她批评他他会在墨西哥雇佣军队；他那句话是断章取义的。

The neighbors got suspicious and phoned the police ... rebut I was only looking, officer.

邻居们开始怀疑并打电话给警察… … 我只是在看， 警官。

Bethell rejoined that this would be a violation of neutrality; one must preserve the status quo.

Bethell ， 这将违中立性； 必须保持现状。

" Be firm, Herbert, " I would retort, plying my own pen with great assiduity.

“要坚定，赫伯特，”我会，用我自己的笔非常勤奋。

And then Bernie Sanders says back, you know, that sounds really good Gary.

然后伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) ，你知道，这听起来真的很棒，加里 (Gary)。

" Well then, as to Old Orlick, he's a going up town, " retorted that worthy.

" 那么，至于老奥克，他是一个上城，" ，值得。