Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.

我放了一块布在弦上面，防止发出噪音。

Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

哈利" 啪" 地用手捂住他的嘴，不让他发出声音。

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

当你正倾泻着你的心怀发出般的狂喜！

Her long silk dress rustled as she walked down the stairs.

当她下楼梯时，她的丝质衣服发出沙沙声。

And what a noise around our frail skiff!

我们脆弱的小艇周围发出怎样骇人的声响啊！

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

不要让别人发出的声音遮盖住你自的心声。

Warm me up in the novice glow.

超新星迸发出的白热给予了我温暖。

Please, ” Kate begs me in her rasping, sore throat voice.

求你了，”凯特用她那发炎的喉咙发出的刺耳声音祈求我。

This will reduce the noise when you snore.

减少打鼾时发出的噪音。

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

问题是，仅仅是专业术语的存在，就向读者发出了一个令人沮丧的信号。

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

希刺克厉夫盯着他的儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出一声嘲弄的笑声。

But if you've ever been to the movies, you'd be familiar with their scent.

如果你看过相关电影，就会对种动物所散发出的气味并不陌生。

Voice came to him, and he cried aloud, -a hoarse, strange, unnatural cry.

他终于发出声音了，他大声喊叫——声音嘶哑、奇怪，极其不自然。

His confidence and power radiate through him.

他浑身散发出自信和力量。

The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

车轮搅起的石块锤击车身，发出不祥的锤击声。

It flung up momently the sacred river.

迸发出那条神圣的溪河。

The hole in the crater resembles a hive, which gives it a unique charm.

火山口里的孔洞就像是一个蜂巢，散发出一种独特的魅力。

The students made a big racket as they left the school.

些学生离开学校时, 发出了很大的喧哗声。

And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.

此时小王子发出一阵清脆的笑声，使我很不高兴。

Don't make noises when you eat soup.

喝汤时，不要发出声音。