The method of auscultation and olfaction means listening to the voice (including speaking, respiration, coughing, vomiting, hiccup, belching, sighing, sneezing and borborygmus) and smelling the odors emitted from the patient as well as the secreta and excreta.

闻诊指听声音（包括语言、呼吸、咳嗽、呕吐、呃逆、嗳气、太息、喷嚏、肠鸣等）和嗅患者体内所发出的各种气味，以及分泌物和排泄物的气味。

But if you've ever been to the movies, you'd be familiar with their scent.

如果你看过相关电影，就会对这种动物所散发出的气味并不陌生。

A ripen truffle gives off a distinct scent that the dogs can track.

成熟的松露散发出种独特的气味，狗可以。

These not only convey important physical or genetic information about their source but are able to activate a physiological or behavioral response in the recipient.

它们不仅传递着气味发出者重要的生理或基因信息，而且能够激发接收者的心理或行为上的反应。

Also, some of the flowers give off a wonderful smell.

此外，些散发出种美妙的气味。

It was a like a milk container left out in the sun.

像是像暴露阳光下的牛奶容器 散发出的气味。

The smell coming from it was incredible. It was holding a huge wooden club, which dragged along the floor because its arms were so long. The troll stopped next to a doorway and peered inside.

它身上散发出的那股气味臭得令人作呕。它手里抓着根粗大的木棍，由于它的手臂很长，木棍地上拖着。巨怪停门边，朝里面窥视。

The smell of the drowned carcasses will draw predators from miles around.

淹死的尸体发出的气味引来了几英里外的掠食者。

They use dogs to smell the special odor that bedbugs make.

他们用狗来嗅臭虫发出的特殊气味。

That's what gives smoke its sort of acrid, distinct smell.

挥发性有机化合物使烟雾散发出刺鼻的独特气味。

And there are some plant species here that have specifically evolved to attract elephants.

这地区有些植物能散发出吸引大象的气味。

The area of the Yellow River Wetland Park in Yinchuan, capital of Ningxia Hui autonomous region, was once a place local people avoided: raw sewage caused awful smells and almost no grass could grow on the land.

宁夏回族自治区首府银川坐落着座黄河湿地公园，当地人曾对这里避之唯恐不及：未经处理的污水散发出难闻的气味，地面上几乎寸草不生。

As a result, every combination of an olfactory neuron and a mitral cell is like a single note, and the smell coming off of this pizza triggers countless of those combinations, forming a delicious musical chord of smells.

因此，嗅觉神经元和二尖瓣细胞的每组合都像音符，披萨散发出的气味会触发无数这样的组合，形成美味的气味音乐和弦。

He came wonderfully to terms with its entire cooking. Grilling over the coals, those cutlets from the bari-outang soon gave off a succulent aroma that perfumed the air.

巴利奥唐野猪的腰窝肉烤红火上，不久即发出种很香的气味，空中都充满香味了!

Residents say the Achan dumping yard emits a noxious odor, particularly in summer, impacting residents who live up to 6 km away.

居民们说，阿坎垃圾场散发出种有毒的气味，特别是夏天，影响住6公里外的居民。

Basically what happens, we have an app, it connects to the Internet and then this will release scent from your mobile phone.

基本上我们开发了这样款应用程序, 连接互联网后就会从你的手机发出气味。

The bodies with the beetle goop gave off much less of a strong-smelling compound that usually brings other burying beetles.

携带甲虫黏液的尸体散发出的种强烈气味的化合物要少得多，而其他埋葬甲虫通常会散发出这种气味。

Still, others grow close to the ground and give off a yeasty scent to lure in rodent pollinators.

还有其他地面生长的花朵会发出酵母的气味来吸引啮齿类的传粉者。

They spent four years picking through old skins, musty specimens, old drawings, and written descriptions- whatever was available.

他们用了4年的时间，从旧毛皮、发出难闻气味的标本、古画、文字描述——总之是从他们找得的切东西中寻找资料。

Its position is generally known by the offensive odour arising from the refuse of fish scattered around.

巢的位置通常被鱼的残骸散发出的刺鼻气味所环绕。