The booklet was published earlier this month.

该旅游手册将于本月初。

Look, in any event, if you'll be there for the Friends fun, tickets for " The One With The Anniversary" will go on sale August 16th.

注意啦，不管怎么说，如果你是《老友记》粉丝，“周年纪念”门票会8月16号。

Tate McRae, 'So Close To What' is out now!

塔妹专辑《So Close To What》现已！

Released at the start of the summer holidays for Japanese students, within 3 months the entire first run of 30 thousand Walkmans had sold out.

首批3万台随身听暑假开始时面向日本学生，3个月内全部罄。

As Game Science's debut action game, Black Myth Wukong is mostly a great success, despite some major technical black marks and localization issues that are likely to cause some frustrations at launch.

作为 Game Science 首款动作游戏，《黑神话：悟空》可谓是一大成功，尽管时存一些重大技术缺陷和本地化问题，可能会给玩带来一些困扰。

Ever since they went on sale for 350 bucks and sold out in minutes, fashionistas can't shut up about the Big Red Boots created by the art collective MSCHF.

自从这双大红靴以350美格，并几分钟内罄，由艺术团体MSCHF设计大红靴就让时尚达人们欲罢不能。

So this has come out today and it's a little bit late.

这个产品是今天，有点晚了。

The new Surfaces will start shipping in June, starting at 999.

新款 Surfaces 将于 6 月开始，起 999 美。

All the new models will begin shipping on September 20.

三款新机型均将于9月20日起。

Black Box is currently only available in gyms across the U.S., but Lewis says the company is hoping to expand internationally.

Black Box虚拟技术目前只美国健身房，但Lewis表示，该公司希望向国际市场扩张。

OK, um...I don't want your label to release my album.

其实... 我不想让你们公司我唱片了。

The company chose that day because August 2 would have been Jim Delligatti's 100th birthday.

麦当劳公司选择这一天是因为当天是吉姆·德里加蒂100岁生日。

The five-year " sukuk" bond was sold with a yield of 8.5%.

此次五年期“伊斯兰债券”收益率为8.5%。

Tickets are available now and as always you can watch on-demand after the event.

门票现已，与往常一样，你可以活动结束后点播观看。

They will be available on March 18th.

3月18日。

Three weeks before the launch of the final book Jo attends the film premier of Harry Potter and the Order of the Phoenix the fifth book in the series.

最后一本书前三周乔出席了《哈利·波特与凤凰社》电影首映这一系列中第五部。

Google did not say when the glasses might go on sale to the public.

谷歌没有透露这款眼镜何时会向公众。

Hopwood said more tickets would be released for sale later if government rules permitted.

霍普伍德表示，如果政府规定允许，更多门票将稍后。

The Lucky Money Collection went on sale recently.

“吉利钱”纪念品近期开始。

After the Big Surprise, the Pearl Surprise was released, with a marine theme.

“大惊喜”之后，以海洋为主题“珍珠惊喜”了。