The history of media technologies suggests that it is rare for any of them to be entirely superseded by others.

传媒技术发展史明，没有哪种技术可以完全取代其他技术。

He draws an illuminating analogy with the history of smartphones.

他用智能手机的发展史做一个很有启发性的比喻。

The history of technological development doesn't go in a straight line.

技术发展史不一帆风顺的。

Experts will hoping this will shed light on China's ancient Chu Kingdom.

专家希望这能为解中国古代楚国的发展史提供帮助。

A story of a slave holding society that became a servant of freedom. It is the American story. A story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.

这一部美国成为友人和旧社会解放者的新世界发展史。这一部美国由奴隶制社会发展成为崇尚自由的社会史。这就美国史。它不一部完美无暇的民族发展史，但它一部在伟大和永恒理想指导下几代人团结奋斗的历史。

The developmental history of the society tells us that man has evolved from apes.

社会发展史告诉我们，人从类人猿进化而来的。

Many people don't remember, in the 25-year history of Google in New York City, we started with one salesperson, working out of a coffee shop on the Upper West Side.

许多人或许已忘记，谷歌在纽约的25发展史上，我们起步于一位在上西区一家咖啡馆办公的销售人员。

She says understanding our genetic past can better explain the present.

她，解基因发展史有利于我们更好的研究当今的基因领域。

Michel, a retired University of Maryland professor, studies the history of women and gender.

米歇尔马里兰大学的退休教授，主要研究女性和性别的发展史。

Yes. lt's almost like a museum. They have displays of model cars and there are also presentations about the development of the company, the history of automobiles, and such.

嗯，类似于博物馆，有汽车模型展览，还有关于工厂历史、汽车发展史等等的介绍。

Few will know of the Visigoths' kingdom of Tolosa, centred approximately on modern Toulouse, or an ancient English domain in what is now modern Scotland, so completely forgotten that even locals have never heard of it.

大约在现代图卢兹的中心地区先前的托洛萨西哥特王国，但人们对此知之甚少；又或古代的英国领域现在的苏格兰，也无人问津，对这段历史的遗忘的程度相当之严重，甚至有些当地人对当地的发展史却一无所知。

Now while you apply the finishing touches, I'm going to go and find out more about the 1930s and the Courtaulds who developed Eltham Palace. See you later.

你们继续润色吧，我先离开一下去探究 1930 代和 Courtauld 家族在埃尔特姆宫的发展史。稍后再见。

This willingness to venerate the food on our plate seems to arrive at a particular moment in human development, and it tells us much more about a society than its favourite supper dish.

这种崇拜我们盘中餐的意愿，似乎在人类发展史上的某个特定时刻降临的，而且它向我们讲叙关于这个社会的故事，远远超过一个民族晚餐桌上最得意的一盘佳肴。

The magazine’s aim was to inform Americans of the importance of Thomas Paine in the history of their freedom and liberty.

该杂志的目的要告诉美国人，托马斯·潘恩在美国自由发展史中所占据的重要位置。

The magazine's aim was to inform Americans of the importance of Thomas Paine in the history of their freedom and liberty.

该杂志的目的要告诉美国人，托马斯·潘恩在美国自由发展史中所占据的重要位置。

The tour gives car lovers a chance to enjoy the evolution of the industry, the art and its history.

这里给汽车爱好者们一个机会，让他们可以领略到汽车行业、艺术及其发展史的演进。

In some way, Rose Bay has witnessed the surprising history of flying boats, type of early seaplane.

玫瑰湾在某种程度上见证飞艇（早期水上飞机的一种）那令人震惊的发展史。

The question as to why that's the case can be answered by a real-life game of civilization.

要回答这个问题，我们要解西班牙的真实文明发展史。

Yet in this intelligent, sympathetic history, Chris Jennings makes a good case for remembering them well.

Chris Jennings在他的书《现世天堂：美国乌托邦发展史》（《Paradise Now: The Story of American Utopianism.》）中记录这段凝聚着前人智慧的而又令人同情的历史。

Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.

然而科学也有文化史的，其发展史也要追溯到文明之初。