Without development and deeper integration, other resentments will be hard to soothe.

没有发展和深入合作，很难化解其余的仇恨。

Pawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.

帕维尤·雅伯恩斯基是波兰负责和发展合作的副国务卿。

After decades of effort, China's space industry is shifting from independent development to international cooperation.

过几十年的努力，中国航天事业正从自主发展转向国际合作。

The Organization for Economic Cooperation and Development runs that program.

合作与发展组织负责该项目的运作。

It's expected the ministerial meeting will create cooperation plans for the next five years.

根据预测，此次部长级会议将为未来年的合作发展制定规划。

All three European nations are members of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).

这三个欧洲国家都是合作与发展组织的成员。

The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) measures education data in many countries.

合作与发展组织衡量了许多国家的教育数据。

OECD information shows that girls mostly perform better in reading than boys.

合作与发展组织的信息显示，女生在阅读方面的成绩大多好于男生。

Trong said friendly cooperation with China is a foreign policy priority for Vietnam.

阮富仲表示，将发展对华友好合作作为对外政策的头等优先。

He also said China is willing to share development opportunities and deepen cooperation with Russia.

他还表示，中国愿意与俄罗斯分享发展机遇，深化合作。

He stressed the high-level development of bilateral ties, with deepening cooperation in various fields.

他强调两国关系高水平发展，各领域合作持续深化。

The plan guides their collaboration and development in the project.

该计划指导他们在项目中的合作和发展。

It starts as an individual project for yourself and then it becomes like a group effort.

最开始，这是一个单人的项目，后来发展成了团队合作。

Specifically, I think there are several areas in particular where we can further develop our cooperation.

“具体来讲，我觉得特别有以下几个领域可以进一步发展我们的合作。

OECD piloted the assessment in five countries in 2021, and Khalifa said it was a success.

合作与发展组织于 2021 年在个国家试行了这项评估，哈利法表示这是成功的。

Here's what the Organization for Economic Cooperation and Development found when they tested kids' financial literacy.

下面就是合作与发展组织在调查孩子们的理财知识时所得出的结论。

That's according to the Organization for Economic Cooperation and Development, which tracks working hours in 37 countries.

这是根据合作与发展组织的说法，该组织追踪了37个国家的工作时间。

The OECD, an international think-tank, says that migration into its member countries dropped by 7% in 2009.

国际智囊机构合作与发展组织（OECD）说，2009年进入其会员国的移民数量下降了7%.

But the idea got the backing of the OECD in its latest report on the rich-world economies.

而合作与发展组织在最近一期关于发达国家的报告中是支持这一政策的。

So it does make sense that these countries are not a first priority in development cooperation policies.

因此，如果这些国家不能优先享受发展合作政策的好处，显然不合情理。