Fast forward to about 100 years later, they revamped the game, trading Bradley's morbid squares for the more delightful ones like payday or graduation, which we have all come to know and love.

几乎在100以后，他们才改进这款游戏，将Bradley的病态选项格子改极的意义，像我们都熟知和喜爱的，发工资、毕业等。

The clinic's maternity nurse also worried about finances, says the previous government didn't pay her for the past four months and she can't afford to go home.

门诊的助产士对经济感到很担忧，她说上一任政府连续四个月没有给她发工资，她都没有钱回家。

Now, newspapers need to make money in order to pay their journalists.

如今，报纸业需要赚钱才能给记者们发工资。

And I don't get my paycheck until next week.

而且我下周才发工资。

They have to pay their employees, pay their vendors and suppliers, pay their own rent, even when their customers stop coming.

即使没有客人，他们也必须给员工发工资，向卖方和供应商付钱，付自己的店租。

The problem is that some employers simply do not pay the migrants.

问题在于，有些雇主根本不给外来劳工发工资。

It has also generally refused to let schools pay players.

而且普遍拒绝让学校给球员发工资。

" Nothing changes, except they don't get paid."

“目前一切照旧，只是现在不给发工资。”

Have you decided how you would like the salaries paid?

您决定如何发工资？

Last Friday came and went without a pay-check.

上周五没发工资。

So, that's why we want to give them their wages every two weeks.

这就是为什么我们想每两周发工资的原因。

And the company pays you for that.

因为公司会给你发工资。

But of course, that had a huge impact on the country, because people in Afghanistan, civil service for example, haven't been getting paid, and as a result, families have been left to make awful decisions to try and make ends meet.

这对阿富汗产生巨大的影响，因为阿富汗人民，比如公务员，还没有发工资，与之而来的后果是，许多家庭不得不做作出一些艰难的决定来维持收支平衡。

The problem is that some employers simply do not pay the migrants. They also might refuse to return their passports leaving them trapped in the country.

问题在于，一些雇主根本不给劳工发工资。他们可能还会拒绝归还护照，将劳工困在卡塔尔。

So tuition in exchange for jobs, and as tuition-driven institutions have needed increase their tuition and fees, there's been some skepticism about the value added of that type of education.

所以用学费来发工资或者依赖学生学费的院校就需要提升学生的学费和费用，而人们对这样的教育是否有价值产生怀疑。

" Dick, " she said one day, " I think you ought to have a chance to earn money regularly, don't you? I believe I will put you on a salary."

“迪克，”有一天她说，“我认为你应该有一个定期挣钱的机会，不是？我相信我会给你发工资的。”

Once CEO said nearly one third of his startups won't be able to make payroll at some point in the next month if they can't access their money.

一位执行总裁说，如果他们拿不到钱，近三分之一的创业公司下个月将无法发工资。

That includes small businesses across the country that bank there and need to make payroll, pay their bills, and stay open for business.

这包括全国各地的小企业，他们在那里开户，需要发工资，支付账单，保持营业。

Son Gi-o, an official with the trade union representing the workers, says they'd have to stay on the job pay or no pay.

Son Gi-o是代表工人利益的工会的一名官员，他说无论是否发工资，他们都不得不继续工作。

We really need to deal with the elephant in the room. None of us have been paid in over a month!

我们真的要直面问题，我们都一个多月没发工资！