Tell your friend how much you like it and again, ask an open-ended question.

再次告诉你朋友你是多么喜欢，然后问一个启发式问题。

Using open-ended questions will help to keep the conversation going.

利用启发式问题能帮助保证对话继续进行。

And in Milan it was called a coatzoni.

在米兰这种发式被称为" 发垂" 。

But the python population really exploded in 1992

但 1992 ，数量 才真正呈现爆发式增长。

Computer modeling suggests even these short random bursts of flight would do the job.

计算机模型显示，即使是这种简短、随意地爆发式飞行也能做到这一点。

And humanity is making these blooms much more frequent.

而且人类活正加剧这种爆发式繁殖。

Very uncomfortable probably but it became the Sforza court ladies.

这种发式可能很不舒服，但它成为Sforza宫廷女性的象征。

And so we have this simple heuristic: people who work hard are good.

所以我们得到了这个简单的启发式方法：作的人是好人。

So she's got this, probably with a hairpiece, an added hair extension as we would call it.

她编了这种发式，很可能用了假发，用我们的话来说，把头发续长了。

This explosive growth has triggered a stampede of " second-dimension" companies rushing to list on China's stock markets.

这种爆发式增长引发了 “二次元” 公司纷纷抢着在中国股市上市的热潮。

There is no formula. But here is, just a heuristic, something to think about when you think about beliefs.

不存在什么公式，但是，仅作为一个启发式，当你思考信念时，存在一些需要思考的东西。

And she's got what became a standard inner aristocratic women's hairstyle.

她的发式成为上层贵族妇女的标准发式。

This is where we branch off into heuristics, the process by which we make mental shortcuts to arrive at decisions.

这就是我们进入启发式思维的地方，这是一种通过心理捷径来做出决策的过程。

Pictures from our camera traps reveal, that living in this salty, drowned forest is a large population of Bengal tigers.

从我们设置的触发式相机可以看到有数量众多的孟加拉虎生活在这片被咸水浸泡过的森林里。

But in more temperate climates, species often reproduce all at once in a massive bloom, where jellies multiply at alarming rates.

但在温带气候中，水母数量通常突然爆发式增长，繁殖速度令人担忧。

We can be pretty confident of that, because both Christ and Bellerophon wear their hair in the fashion of about 350.

基督与柏勒洛丰的发型都是公元350左右流行的发式，即是明证。

As temperatures increased, the tropics grew, triggering bursts of evolution among flora  and fauna.

随着气温升高，热带地区扩大，引发了植物的爆发式进化。

And I'll give four examples of heuristics that are argued to permeate our reasoning.

我将给出四个启发式的例子，这些例子被认为渗透到我们的推理中。

The world economy, which had been flat for millennia, all of a sudden explodes.

世界经济，在数千里一直停滞不前，突然间爆发式增长。

We estimate risk using a mental shortcut called the " availability heuristic."

我们使用称为“可用性启发式” 的思维捷径来估计风险。