When they are caused to frown, they rate cartoons as being more aggressive.

当人物发怒皱眉时，卡通人物更具攻击性。

In most places around the world, frowning and turning one's back to someone shows anger.

在世界上大多数地方，皱眉或者背对着某人都表示发怒。

I have four kids under the age of 6. I absolutely have anger management issues.

我有4个六岁以下的孩子 我当然要采用发怒式的管理方式。

How do I not rage at a Rage game?

“在玩《狂怒》游戏时不发怒？”

Oh... I thought red really did make bulls angry!

哦，我以为红色真的会让公牛发怒！

He saw them as the killers of his cows, and it's understandable that when a lion comes along and takes the family cow or the family camel, there's going to be anger, and people will go out and kill lions.

在他眼里狮子是牛群的杀手，这是理解的，因为狮子会吃掉家族饲的牛、骆驼，人们发怒了就会去捕杀狮子。

And when did these accidents happen? When the ghost was angry!

而什时候那些事故发生呢？就是这幽灵发怒的时候！

Sikes laid her down in the corner, as surprised as Fagin at her anger.

赛克斯让她躺在墙角处，和样，他对她的发怒感到惊讶。

The dog was angry and growl at the stranger.

那狗发怒向陌生人咆哮。

Hans had found that putting himself into a rage somehow gave him strength.

Hans 发现自己每次发怒的时候，反而会获得种力量。

So you have road compassion and road rage at the same time?

所以你在路上开车时既有同情心又会发怒？

Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.

小黑盒子里迸出火花，红色灯泡发怒似地忽明忽暗。

Do as they say or the spirits will be angry.

照他们说的做，否则神灵会发怒。

She followed Ron through the portrait hole, hissing at them like an angry goose.

她跟着罗恩爬进洞口，像只发怒的母鹅压低声音朝他们嚷嚷。

But all too often the country lets pique over unconnected business disrupt military contacts.

但是这个国家经常因为没有联系的商业活动而发怒，破坏军事联系。

When we're on the receiving end of a difficult insight into our failings, what makes us bristle and deny everything isn't generally the accusation itself (we know our flaws all too well) , it's the surrounding atmosphere.

当我们面临失败的不同意见时，让我们发怒和否认所有事情的通常并不是批评本身（我们都清楚自己的不足之处），而是周遭的氛围。

I don't think any of us have seen Professor Dumbledore that angry.

我想，我们谁也没有见过邓布利多教授那样发怒。

The two of them just looked at each other, like... like two angry wolves.

他们两个人只是瞪着对方 像...两头发怒的狼。

If I let go of that, it's over. I know it.

如果有天我不再发怒了 切就都完了 我知道。

The Dursleys rounded on Harry like a pair of angry wolverines.

德思礼夫妇像两只发怒的狼獾，猛地对哈利发起了攻击。