Suddenly a lot of very angry dogs jumped out at me.

突然，许多发怒的狗扑向我。

There's no messing with an irritable elk.

有比让一头发怒的麋鹿追逐更糟糕的了。

And when did these accidents happen? When the ghost was angry!

而什那些事故发生呢？就是这幽灵发怒的！

The two of them just looked at each other, like... like two angry wolves.

他们两个人只是瞪对方 像...两头发怒的狼。

The Dursleys rounded on Harry like a pair of angry wolverines.

德思礼夫妇像两只发怒的狼獾，猛地对哈利发起了攻击。

Hans had found that putting himself into a rage somehow gave him strength.

Hans 发现自己每次发怒的，反而会获一种力量。

A person who becomes angry easily is called a hothead. An angry person's neck often becomes red.

容易发怒的人被称为hothead，愤怒者的脖子通常会变红。

There is only one thing for me to do, but you'll be furious if I mention it .'

我能做的只有一件事，但我说出来你会发怒的。”

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children did not try.

对一个发怒的保姆解释清楚赛米德是什可不是件容易的事，所以孩子们解释。

I have four kids under the age of 6. I absolutely have anger management issues.

我有4个六岁以下的孩子 我当然要采用发怒式的管理方式。

The nerve of the leg was jumping like an angry monkey.

腿上的神经像一只发怒的猴子一样跳来跳去。

A quick-tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated.

轻易发怒的，行事愚妄；设立诡计的，被人恨恶。

We talked about this. Dad would be pissed if we put the feds on him.

爸爸如果知道我们让联邦调查局介入 他会发怒的。

She followed Ron through the portrait hole, hissing at them like an angry goose.

她跟罗恩爬进洞口，像一只发怒的母鹅压低声音朝他们嚷嚷。

Sikes laid her down in the corner, as surprised as Fagin at her anger.

赛克斯让她躺在墙角处，和费金一样，他对她的发怒感到惊讶。

Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

发怒的日子，资财无益，惟有公义能救人脱离死亡。

Hell hath no fury like a fed scorned.

条子发怒什的最恐怖了。

Shorts gets touchy if we bypass him.

不，我们应该先去和皇帝打个招呼。- 错，矮子会发怒的，如果我们忽视他。

Better a patient person than a warrior, one with self-control than one who takes a city.

不轻易发怒的，胜过勇士；治服己心的，强如取城。

It was... It was Juliet that made me turn on you when you got back from Paris.

你从巴黎回来以后是茱丽叶让我对你发怒的。