We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.

对敌人我们不会同情，不会宽恕，也不会。

I say, pass round a hat, some one, and let's make him a present of a little oil for dear charity's sake.

我说，谁传过来一顶帽子，，让我们给他们一点油作为礼物吧。

Everything was to be different from now on — but, please God, don't let him be too drunk tonight.

从现在起，一切都会大变----不过，请上帝大，今晚可别让他喝得太醉呀。

Lampedo says: It can't be. The man's as well as I am: have some mercy!

那可不行。人还有我，吧！

Sometimes the disease continues for twenty years. It is a mercy when it runs its course quickly.

有时候染上种病的人能活二十年，如果早一些死倒上帝呢。”

Perhaps I have. Then, for pity's sake, tell me what was the cause of my sister's death.

也许。那么，吧，告诉我，我姐姐什么原因死的？

And you, Madam, will kindly refrain from undoing my work behind my back and foreclosing mortgages on any of the people I'm courting or selling them rotten lumber or in other ways insulting them.

至于你，太太请你，不要在我背后拆台，对于那些我正在讨好的人不要取消她们赎取抵押品的权利，不要卖烂木头给她们，或者在别的方面欺侮她们。

Or, 2) The algorithmic gods controlling the chatbot's actions relent and allow it to divulge the holy grail of customer service, the toll-free customer support number (which, of course, could not be found on the website).

或者，2) 控制聊天机器人行为的算法神大，让它透露出客户服务中的圣杯——免费客服电话（当然，在网站上找不到个号码的）。

Eventually, Orpheus decided to travel to the underworld to beg Hades and his queen to take mercy on him and return Eurydice to life.

最终，奥菲斯决定前往冥界，恳求冥王哈迪斯及其王后，让欧律狄刻重返人间。

Would you guys show us some mercy and reduce our existing lease to what you're currently selling them for?

你们能否大，将我们现有的租约价格降到你们当前的售价？

I don't expect any favors from you, obviously.

显然 我不期待你能大。

Come to make another generous offer, did you?

又来“大”了？

The tap's stuck, quick. - Oh, for goodness sake.

水龙头卡住了 快 - 吧。

I'm gonna take the high road here. Suggest a mutually beneficial arrangement.

我要大 提出一项对双方都有利的建议。

Lucky for you, I'm feeling charitable today.

算你们今天走运 我想。

In Mercy's name, three days are all I need.

你吧，只要给我3天时间就好。

For pity’s sake just shut up and let me drive!

【pity】请，闭上嘴让我开车吧！

The list of the slain was topped by the High Septon, ripped apart as he squealed to his gods for mercy. Starving men take a hard view of priests too fat to walk, Tyrion reflected.

名单首位总主教，他一边尖叫着乞求诸神大，一边被民众撕成了碎片。对饥饿的人们而言，胖得走不动的教士正最佳目标，提利昂心想。

" Now that's where you're wrong, Father. Why, I believe I'm you writ small. Do me a kindness now, and die quickly. I have a ship to catch" .

" 您就错了，就我看来，我小一号的您。，快点死吧，我急着赶船呢。"

The warden wishes to show mercy to you.

典狱长希望对你。