Beauchamp helped establish ballet as a grand spectacle.

波尚将芭蕾舞发扬光大。

" Stop being noble, " said Harry irritably.

“别发扬风格了，”哈利不耐烦地说。

In an era of heightened heroism, the word hero has become more common.

在一个英雄主义发扬光大的时代，“英雄”一词已经变得更加常见。

And they are still thriving the strong creative cultures.

但仍在发扬强大的创意文化。

But organizers hope all of them will carry forward their spirit of exploration.

组织者希望他们都能发扬探索精神。

And you must live, drawn by your own sweet skill.

想生存就得靠把传宗妙发扬。

Traditional friendship between the two countries has been carried forward over the past 70 years.

两国建交70年来，传统友谊得到继承和发扬。

The Drum did not prosper under my editorship.

《鼓》并没有在我的编辑之下发扬光大。

This was OK's moment to shine.

这就是 OK 发扬光大的时刻。

Consider dropping a thanks if you want to help the channel out!

如果您想帮助频道发扬出去，可以在评论区留言感谢！

Of course the real boom didn't come until the mid 20th century.

然，直到20世纪中期，这个术才被发扬光大。

The dialogue possible in tragedy now has taken precedence over the chorus.

他把狄斯比斯的想法发扬光大 还多了二角色。

During his lifetime, he developed the tradition of combining poetry with painting.

在他的一生中，他发扬了将绘画同诗句相结合的传统。

Paul appears determined to carry on much of his father Ron Paul's libertarian legacy.

保罗似乎决心要继续将他父亲罗恩·保罗的自由主义意志发扬光大。

So we take down our competitors by exposing a strength which is actually a weakness? - Yes.

所以我们通过发扬本来的缺点来打败竞争对手。—对。

And they also bid tax breaks for promoters of bullfighting which is a centuries old tradition in Spain.

同时还将向发扬斗牛这个数百年传统的人提供减税。

On this World Children's Day, let's be mindful of Audrey's words and carry her commitment forward.

值此世界儿童日之际，让我们铭记奥黛丽的话语，并将她的承诺发扬光大。

He wasn't given enough of an opportunity finally cement into place some of the things that he had built.

他没有足够的机会能将他所做的事情发扬光大。

It had been perfected for centuries until the trick reached his pinnacle in the performance of Penn and Teller.

经过几个世纪的不断完善，直到在佩恩和特勒手中发扬了极致。

Genevieve Tang said, " What he's done is so important it must go on, with or without him" .

他所做的事情非常重要。不管还有没有他，这一点必须发扬下去。