And the " ideate" bubble, it's about having lot's of ideas.

这里的“设想”框，就是指发散出尽可能多的想法。

While convergent knowledge is based on prior knowledge, divergent thinking is based on imagination.

聚敛性知在先验知的基础上，而发散性思维则在想象力的基础上。

After a rain, the lateral roots respond in real time, rapidly growing and spreading.

在雨后，它的侧根即时作出反应，快速地生长并发散。

The subtle beauties of the heath were lost to Eustacia; she only caught its vapours.

荒原那种微妙的美丽全然不为游苔莎所见；她眼中看到的只是它发散出的令人忧郁的气息。

But we can't be zoomed in and out at the same time.

但我们无法同时即集中又发散注意力。

The thickening atmosphere allows the sun's heat in but not out.

浓厚的大气层太阳的热量无法发散。

We know that nature, the unexpected and even messiness can help induce divergent thinking.

我们知道自然界、意料之外的事，甚至是邋里邋遢，都有助于促进发散思维。

All of these can be branched off of this statement.

所有的这些都可以从这一个陈述之中发散出来。

Divergent thinkers are able to generate creative ideas by exploring many possible solutions.

发散型思考者能够通过探索许多可能的解决方案来产生创造性的想法。

But neurodivergent adults experience this feeling of laziness differently.

但是神经发散型的成年人对这种懒惰的感受是不同的。

When that descending motion reaches the surface, it diverges.

当这种下降运动到达地表时，它就会发散。

In August 2012, Voyager registered a drop in charged particles emanating from the sun.

2012年8月，旅行者1号显示太阳发散的带电粒子数量下降了。

Instead of making a new baby tree using seeds, it shot its roots outward, sending new stems up through the soil, that group into new trunks, chasing the sun's light upward.

它不是通过种子生长出新的树苗，而是向外发散它的根，通过土壤向上伸展出新的茎，这些茎组成新的树干，汲取着阳光向上生长。

The semi-spherical shape captures heat, radiates it back and creates a convection effect that just increases the temperature that you can get from a limited amount of fuel.

这个半球形的形状捕捉热量，将其发散回去，并产生对流效应，从而提高你可以从有限的燃料中获得的温度。

But the drinkers didn't improve on a test designed to measure divergent thinking: naming as many uses as possible for common items like a shoe.

但在一项旨在衡量发散性思维的测试中，即说出鞋子等常见物品的用途，越多越好，饮酒者的得分并未提高。

By the time she is 30, she learns to accept and appreciate her neurodivergence, and her atypical mind is celebrated after the publication of her first novel.

到30岁时，她学会了接受和欣赏自己的神经发散，她的非典型思维在她的第一部说出版后得到了赞扬。

Oh, the pleasure is mine, Mr. Innovative. Uh, another one says, " The concept shows some real out-of-the-box thinking" . Do you hear that, Mr. OutOfThe?

你好，非常创新先生。还有人说 " 这个理论显示出了极度发散的思维" 。你听到了吗，发散先生？

The authors suggest that an orderly space might put participants in a frame of mind where they're less likely to color outside of the lines.

作者议，一个有序的空间可能会参与者出现思维定势，他们不太可能发散思维。

There's apt to be a lot of that stuff, especially near the beginning of a story, when I have a tendency to flail.

这种东西会有不少，尤其是靠近说开头的部分，我经常在那时候发散思路。

The gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.

引力透镜使得本来会发散的光芒聚焦在地球上。