Awamori was invented in Okinawa in the 15th century.

泡盛酒发源于15世纪的冲绳。

It has its roots in story telling and evolved into acting and the stage.

它发源于讲故事，并逐渐演变成舞台表演艺术。

Rising in the Peruvian Andes, its main trunk flows eastwards across Brazil.

它发源于秘鲁安第斯山区，其干流穿越整个巴西。

The Amazon River begins in the Andes Mountains in South America.

亚马逊河发源于南美洲的安第斯山脉。

The river runs from the mountains through the city and into the sea.

这条河发源于山上，流经城市，流入大。

Electromagnetic fields perceived and used within your system have their origin elsewhere.

在你们系统中被感知并使用的电磁场，发源于别的地方。

It started hundreds of years ago.

发源于数年前。

The Mississippi River starts in Minnesota and ends in which state? Mississippi, Louisiana, Texas, or Alabama?

密西西比河发源于明尼苏达，止于哪个? 密西西比、路易斯安、德克萨斯还是阿拉巴马?

The Lancang river begins in china.

澜沧江发源于中国。

The consciousness was not at one time the center of the subconscious.

显意识发源于潜意识，它从潜意识中萌生。显意识并非一度是潜意识的中心。

The longest of which was determined to be the nearly 600-kilometer-long Kara river which begins in Rwanda.

其中最长的一条是发源于卢旺达的卡拉河，长近 600 公里。

Starting in southeastern China, the river meanders through Myanmar, Laos, Thailand and Cambodia, interrupted by many dams.

这条河发源于中国的东南部，蜿蜒流经缅甸、老挝、泰国和柬埔寨，途中有许多大坝拦截。

Of course, you might still wonder why plants didn't develop black leaves once they emerged from the depths.

当然，你可能在想，为什么植物没有进化出黑色的叶子，毕竟他们发源于深。

Now we're moving to the spicy world of Si Chuan cuisine which is where this dish comes from.

现在让我们进入辛辣的世界，体验一下发源于四川的川菜。

After a series of events, Greece, the birthplace of democracy, returned to that form of government in 1974.

经过一系列事件后，希腊，这个民主的发源地，于 1974 年恢复了这种政府形式。

First, let's talk about pyramid schemes. It may sound like they started in ancient Egypt. But they did not.

首先，我们来谈谈金字塔骗局。这个名字听起来像这种骗局发源于古埃及，但实际上不是。

It begins at the bottom of the Pacific Ocean, and rises more than 17 kilometers from the ocean floor.

它发源于太平洋底部，距离底超过17公里。

All the universes, while seemingly closed, have their origins one within the other.

所有的宇宙，尽管看起来是封闭的，但每一个都发源于另一个。

Some historians say this tradition began in the 1800s when settlers were moving to what is now the western United States.

一些历史学家说，这一传统发源于19世纪，时候，很多移居的人正向美国西部迁移。

So, it starts as an alpine river in Switzerland's glaciers, and then the river continues through France to the Mediterranean Sea.

所以， 它发源于瑞士冰川的阿尔卑斯河，然后这条河流继续穿过法国， 最终流入地中。