Alice's carelessness provoked her teacher to an outburst.
艾粗心大意使老师大为发火。
An occasional outburst didn't diminish my respect for her.
偶尔次发火并未减少我对她尊敬。
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
到这, 我切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲本身。什么都没了, 只有厌恶。
He lost his temper and snapped irritably at the children.
他发火了，暴躁地斥责孩子们。
She sank back, unwilling to face her father's anger.
她退了回去, 不愿看着父亲发火。
I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.
我能听到主任又像平对客户抱怨发火。
He was angry, wherefore I was afraid to ask him.
他发火了, 所以我不敢去问他。
I was fuming at their inefficiency.
我正因为他们效率低而发火。
Instead of getting all riled up about this, we should try to figure out what to do.
与其因此发火,我们还不如想想该怎么办。
What got their dander up?
谁惹他们发火了?
Don't go flipping your lid.
别发火。
She boiled with resentment.
她因怨恨而发火。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Well, don't snap at me, Tom. Snap at the rain.
别朝我发火 要发火朝雨发。
Actually to, kind of, really to have a go at each other was quite hard.
我们两个人之间就是有一种磁场很难他发火。
Alright! Okay. Well, don't get your knickers in a twist!
好吧！好。别为这点事发火！
I knew you'd be the one to lash out.
我就知道你会最先发火。
Ms White started shouting at the robber after she lost her temper with him.
怀特小姐在一名抢匪发火之后，开始他大吼大叫。
Care for a drink? -No! I like to keep a clear head when I'm telling people off.
要喝点吗？-不！我发火要保持头脑清醒。
Is that all! said Alice, trying not to be angry.
" 就这些吗？" 爱丽丝说，努力让自己别发火。
When Mr Hansell left the room, my father was angry with me.
汉塞尔退出房间后，我父亲便我发火。
Now I have a surprise. Try to hold your fury, okay?
现在，我要给你一个意外。尽量不要发火，好吗？
I would be so furious with you right now.
我现在肯定在你发火。
Mom is always getting on me about not finishing my breakfast.
妈妈老跟我发火，责备我吃不完早餐。
And now Papa's coming to the school. He's gonna be so angry at me.
现在，爸爸要来学校了。他一定会我发火。
I go 30 minutes without food and I get hangry.
我三十分钟不吃东西都会饿得发火。
You shouldn't have married me if you were going to be angry with me!
你要我发火就不该娶我！
Because I lost my temper, and it didn't work. Therefore, it's useless.
因为我发火了，而它又不听话。所以，它我来说没用。
Sometimes I think he just wants to be mad at me.
有我觉得他就喜欢冲我发火。
Come back. I know you're not mad at me.
回来吧 我知道你不是冲我发火。
Yeah, it happens, and people get angry.
没错 可这个一般人都会发火。
I fear he will be severe with you despite my pleadings.
我担心他会不顾我劝告你发火。
Yeah. I-I-I understand. I'm sorry I'm lashing out.
是 我理解 不好意思我冲你发火了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
粗心大意使老师大为发火。
次
, 我
本身。什么都没了, 只有厌恶。
对客户
主妇》第七季
他
一名抢匪
要保持头脑清醒。
