Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

而现在，发热的地面上仍然升腾着烟雾，弥漫在荒凉的山丘上。

Hothead brother was murdered by the husband you smothered.

丈夫弄死了，头脑发热的哥哥又被你扼杀。

On average, the hemorrhagic fever kills about 50 percent of the people who catch it.

通常来讲，感染这种出血性发热的人有一半会死亡。

It blazes at one million degrees Celsius, nearly 900 times as hot as lava.

它以 100 万摄氏度的温度发热，相当于熔岩温度近 900 倍。

19. Don't store fruits and veggies near a gas stove or in an area that tends to have heat or smoke.

19. 不果和蔬菜存在煤气灶附近或容易发热或冒烟的地方。

Volunteers have been giving away hot meals and warm clothing to those in need.

志愿者一直在向需帮助的人分发热食和保暖衣物。

And in a febrile seizure, the trigger for that neuronal activity is a fever.

而热性惊厥，就是由发热导致的神经元同时电。

Stuart took up the pack with a feverish hand; then suddenly put them down again.

安德鲁·斯图尔特用他那烦躁得有些发热的手牌收起来，突然他又牌往桌上一摊。

Right. It's not a common feature of allergies, so that's one giveaway.

是的。发热不是过敏的常，因此这是个区分点。

But let's talk about how the mmmEnglish community video will work because this is a chance for you to be featured on the mmmEnglish Channel along with a whole bunch of other mmmEnglish students from around the world.

不过呢，让我们来谈谈美味英语社区视频是如何运作的吧，因为这是你与来自世界各地的其他学生一起在美味英语频道上的发光发热的机会。

So this process has a calorigenic, or heat producing, effect that helps warm you up.

所以这个过程有一个发热或产热的效果，可以帮助你暖和起来。

Better be careful, if your fever gets too high, your ears may start to swell.

最好小心，如果你的发热过高，你的耳朵可能会开始膨胀。

She nodded her head; and I could see sympathy warm in her eyes.

她点点头；我看同情使她的眼睛发热了。

Fears have been raised that in their enthusiasm scientists might inadvertently create a black hole or even something called strange quarks, which could, theoretically, interact with other subatomic particles and propagate uncontrollably.

人们担心，科学家们在头脑发热的时候会在无意之中创建一个黑洞，甚至所谓的“奇异夸克”。从理论上说，这些粒子可以与别的亚原子粒子相互作用，产生连锁反应，完全失去控制。

Fang noted that the advantage of ultra-low power will help improve the heating problem of chip scaling, and it has the potential to bring breakthroughs in the future design of chips.

方璐指出，超低功耗的优势将有助于改善芯片结垢的发热问题，并有可能为未来的芯片设计带来突破。

In battle, the brother of Mordred, Gawain is depicted as rash, defiant, and hot-headed, which are characteristics, which stick with the character throughout the development of the Arthurian legends.

在战斗中，莫德雷德的兄弟高文被描绘成鲁莽、目中无人和头脑发热的人，这个角色在整个亚瑟王传奇的发展过程中都贯穿着这些特征。

Guangzhou, South China's Guangdong Province, has increased its number of fever clinics in hospitals from 114 to 199, as experts estimate the city's COVID-19 outbreak will peak in early January.

中国南部广东省广州市已将医院的发热门诊数量从114个增加至199个，专家估计该市新冠肺炎疫情将在1月初达到高峰。

Considering this sudden fever and their other symptoms, we recall that the patient has recently travelled to West Africa, where an outbreak of Lassa fever was in the news recently.

考虑到这种突然发热和他们的其他，我们回忆起患者最近去过西非，最近新闻报道那里爆发了拉萨热。

Those who got a booster, on top of the original two shots, were less likely to have fever or chills if they got infected with Omicron.

接种初始两针疫苗又打加强针的人，即便感染了奥密克戎，发热或发冷的几率都较低。

Just a little bit 'cause you've already got chilli and you've already got garlic, which is both adding a little bit of heat.

只加一点，因为已经有了辣椒和大蒜，这两样都会增加一点让人发热的感觉。